"hasn't said" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تقل
• لم يقل
• لم ينطق
• ولم ينبس
• مَا قالتْ
• لم تقُل
• لم يتفوه
• لم تنبس
• لم توافق
• لم ينبس
• مَا قالَ

I throw this awesome rager while you're out of town, and she still hasn't said a word about it.
لقد فعلت هذا العمل الشنيع بينما كنتم مسافرين وما زالت لم تقل أي شيء حول هذا الموضوع

The E-Rep hasn't said a word about hitting no hard deposits.
جمهورية الأرض لم تقل شيئاً عن بدء العمل في الرواسب الصلبة

He hasn't said anything, but he's clearly upset about his sister's banishment.
لم يقل شيئاً لكن من الواضح انهُ مستاءٌ بشأن نفيِ اختهِ

He hasn't said anything about doing something like that, has he?
لم يقل أي شيء عن فعله لهذا، أليس كذلك ؟

He hasn't said a word in over a year, has he?
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أكثر من عام أليس كذلك؟

My daddy passed, Charlie, and my mother hasn't said a word to me since the wife and I split.
أبّي توفي يا تشارلي وأمّي لم تقل لي كلمة منذ أن تزوجت وانفصلت

She hasn't said a word in over a year, ever since her father left.
هي لم تقل كلمة لإكثر من سنة منذ ان غادر والدها

I think- - She hasn't said anything, but there are moments where you can see the scar tissue.
أعتقدُ بأنّها لم تقل شيئًا، لكن ثمّة لحظات ترى فيها الجرح الأليم.

Hey, mom hasn't said anything about tuition.
اهلاً , أمي لم تقل شيء عن الرسوم الدراسية

She hasn't said it, but I think she's as scared as I am.
هي لم تقل ذلك .. لكني اظن انها خائفة مثلي

She hasn't said anything since we locked her up.
لم تقل أي شيء منذ أن أغلقنا عليها.

He hasn't said a word. But, uh, hmm, passes the occasional note.
لم يقل ولا كلمة، لكنه يمرر الملاحظة المعتادة.

He hasn't said anything to my face, but I can see his disapproving looks.
لم يقل أي شيء في وجهي، ولكن أستطيع ملاحظة نظراته المعترضة.

But then that's all he said for the next eight hours, and he hasn't said anything to me since.
و هذا كل ما قاله خلال الثمان ساعات التالية و لم يقل لى اى شئ اخر منذ تلك اللحظة

He's catatonic. He hasn't said anything in over a year.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام

Well, he hasn't said anything about a raise, but I'm not letting up on him.
حسناً , لم يقل شيئاً بخصوص العلاوة لكنني لن أستسلم

He hasn't said one mean thing about strangers while I've been around him.
لم يقل أي شيء لئيم حول الغرباء بينما كنت معه.

We have no idea. The kid hasn't said a word.
ليست لدينا أذنى فكرة الطفل لم ينطق أي كلمة

He came out about an hour ago. hasn't said a word.
خرج من غرفته منذ ساعة ولم ينبس ببنت شفة

So she hasn't said anything to you about her mission?
لذا هي مَا قالتْ أيّ شئَ إليك حول مهمّتِها؟

No, she hasn't said anything yet. She might not have to.
كلّا، إنّها لم تقُل شيئًا بعد، وربّما لن تضطرّ لذلك.

OK, he hasn't said a word in over ten minutes.
حسناً، لم يتفوه بكلمة منذ أكثر من عشر دقائق

hasn't said a word to me other than she wants to be left alone.
لم تنبس لي بكلمة فيما عدا أنّها تودّ الاختلاء بنفسها

She still hasn't said she'll do it, you know.
لم توافق بعد. ولكن ستفعلها, على ما اعتقد.

I think he's worried about something. He hasn't said a word.
أظنه قلق بشأن أمر ما، لم ينبس بكلمة

But he hasn't said anything yet.
لَكنَّه مَا قالَ أيّ شئَ لحد الآن.