"have to get out" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخرج
• يجب ان نخرج
• يجب أن أخرج
• يجب أن تخرج
• يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ
• يجب أن نرحل
• يجب أن أرحل
• يجب ان تخرجي
• علينا الخروج
• لابد أن نخرج
• يجب أن تخرجوا
• يجب أن تخرجى
• يجب ان نغادر
• عليك أن تخرج
• عليكم الخروج

It's not the Germans, Granny. - We have to get out.
هؤلاء ليسوا الألمان يا جدتي يجب أن نخرج من المنزل

Right, which is the reason we have to get out of here.
صحيح , وهذا هو السبب أننا يجب أن نخرج من هنا

We have to get out of here. I can't be here. Don't leave me.
يجب أن نخرج من هنا أنا لا يمكن أن أظل هنا، لا تتركني

Then tell them, I know who's in there! We have to get out of here!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

You'll get the both of you killed. You have to get out of her life.
ستتسبب بمقتل كليكما, يجب أن تخرج من حياتها

You can help them, but you have to get out of here first.
يمكنك مساعدتهم، ولكنك يجب أن نخرج من هنا أولا.

We have to get out of here now. You almost killed that girl.
يجب أن نخرج من هنا الآن كنت تقريباً ستقتل تلك الفتاة

Get up please, we have to get out of here.
إنهضى من فضلك .. يجب أن نخرج من هنا

We just have to get out of here and find the Fire Lord on our own somehow.
يجب أن نخرج من هنا و نجد زعيم النار بطريقتنا الخاصة

'We have to get out of this forest, we're in terrible danger.
يجب أن نخرج من هذه الغابة نحن في خطر كبير

We have to get out of this car. I can't stay here much longer.
يجب أن نخرج من هذه السّيارة، لا يمكنني البقاء هنا أكثر من ذلك.

And shortly thereafter: "Tell them I know who's in there. We have to get out of here."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

We have to get out of the building. It's not just this ward.
يجب ان نخرج من المبنى هذا الشيء ليس فقط في هذا العنبر

I'll explain later. But right now, we have to get out here.
سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا

I can't stand it anymore. I have to get out.
لا أستطيـع الـبقاء أكثر من ذلك، يجب أن أخرج

You have to get out there and get on top of this before her body cools.
يجب أن تخرج وتتولى الأمر قبل أن تبرد جثتها

- We have to get out of here. - Just stay where you are.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا فقط إبق حيث انت

I am so sorry, but we have to get out of here. We have no time, all right?
أنا آسفة ,ولكن يجب أن نرحل عن هنا ليس لدينا وقت ,حسناً ؟

My mom irons my scrubs. I have to get out of there.
أمي تتدخل في عملي يجب أن أرحل عنها

Fire in the hole. Abbie, you have to get out of here.
قم بالقاء قنبلة آبي ، يجب ان تخرجي من هنا

We have to get out there and stop them from hurting each other.
علينا الخروج إلى هناك نوقفهم من أذية بعضهم

We have to get out of the building now.
لابد أن نخرج من المبنى الان ماذا يحدث؟ أسرعي فحسب

You have to get out of here, or you'll be sitting ducks.
يجب أن تخرجوا من هنا و إلا أصبحتم أهداف سهله دبابات؟

-You'll have to get out of those shoes.
. يجب أن تخرجى قدمك من ذلك الحذاء - . لاتقلق -

We have to get out of here before Vanek's men catch up to us.
يجب ان نغادر من هنا قبل أن يمسكنا رجال فانيك

Exactly, so you have to get out of here now.
تماماً، لذا يجب عليك أن تخرج من هنا الأن

You have to get out of here this instant.
لقد أغلقتم أجهزة الأنذار عليكم الخروج من هنا فوراً