"he's a man" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه رجل
• هو رجل
• انه رجل
• أنه رجل
• إنّه رجل
• بأنه رجل
• فهو رجل
• إنه الرجل
• إنه رجلاً
• انه الرجل

He's a man of few words but many followers,
إنه رجل الكلمات القليلة ,و لكن بتابعين أكثر

He would never hurt anyone. He's a man of God.
لن يُقدم أبداً على إيذاء أحد إنه رجل دين

Uh, He's a man of few words, but makes up for it with... personality.
إنه رجل قليل الكلام، لكنه يعوض ذلك بشخصيته.

He's not a dirty copper. He's a man over a barrel.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

He's a man of the world. He's smooth, confident, experienced.
انه رجل العالم انه ناعم، واثق بنفسه، ذو خبرة

But for a woman... a real man is one... who knows He's a man
‎لكن بالنسبة للمرأة ‎الرجل الحقيقي هو الشخص ‎الذي يعرف أنه رجل

He's a man of means. Se! me up with my new operation so I could draw you out.
إنّه رجل ذو إمكانيّات، وقد كلّفني بعمليّتي الجديدة كيّ أستدرجك.

He's a man. It's weird. He's a weird man.
إنه رجل , هذا غريب إنه رجل غريب

He's a man of honor. He values dignity above all.
إنه رجل شريف، الكرامة عنده فوق كل اعتبار.

He's a man of keen intellect, and must be dealt with in kind.
إنه رجل ذو فكر حاد ولابد والتعامل معه بحكمة

Three beers. Go. He's a man of few words, but check out that ass.
ثلاث زجاجات بيرة , اذهب إنه رجل قليل الكلام ولكن تفحصي هذه المؤخرة

I mean, He's a man who's come from nothing, He's a man who's not afraid to create a new life, put his past behind him, and He's a man in love with you.
أقصد, إنه رجل أتى من لا شئ، إنه رجل ليس خائف من بدأ حياة جديدة, وضع ماضيه خلفه، وهو رجلٌ واقع في حبكِ.

Yeah, He's a man, sweetheart - that's different enough.
نعم, إنه رجل يا عزيزتي هذا إختلاف كافٍ

No, He's a man, who seems arrogant and entitled and unclear on the concept of consent.
لا ، هو رجل يبدو متعجرفا وأحمقاً ولا يتناسب مع مفهوم الموافقة

He's a man with a heart and a soul, who grew up penniless on the mean streets of Cleveland.
هو رجل ولديه قلب وروح الذي كبر وهو مفلس في الشارع الرئيسي في كليفلاند

He's a man of action, but he's got a heart of gold.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

It would seem to support my theory He's a man of secrets.
يبدوا انها تدعم نظريتى فى انه رجل الأسرار

He's a man of few words, but very low profile, and also has a gentle side to him.
انه رجل جيد .. ولكنه انطوائي .. ويمكن القول بأنه لطيف جداً

A man who never sees his own reflection. Hell, he starts to forget He's a man at all.
رجل لا يرى وجهه أبدًا سيبدأ النسيان أنه رجل

He's a man of honor. He made a vow to you, and he's going to keep it.
إنّه رجل شريف وقد قطع عهداً لك وسيحافظ عليه

Tell him you know He's a man of class, and so on.
أخبره بأنك تعرف بأنه رجل ذو معايير مرتفعة و ما الى ذلك من هذا الكلام

Nah, doubt it. I mean, He's a man, isn't he?
كلّا, أشك بالأمر فهو رجل,صحيح؟

He's a man who sold himself to the devil. He smells death.
إنه الرجل الذي باع نفسه للشيطان إنه يشتم رائحة الموت

He's a man of peace.
إنه رجلاً مسالم

He's a man who still has to prove to himself he's a hero.
انه الرجل الوحيد الذي يفضل البقاء لكي يثبت انه بطل