"he is not" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه ليس
• هو ليس
• انه ليس
• هو لا
• إنّه ليس
• وهو ليس
• إنه لا
• وهو غير
• فهو ليس
• وهو لا
• ولا يمثله
• فهو لا
• هو لَيسَ
• فإنه غير
• إنه غير

He is not keeping a proper eye on the neighborhood.
إنه ليس لديه عين تنظر إلى الحى بالشكل اللازم

He is not dead. He has merely consumed a sleeping draft.
إنه ليس ميتاً , بكل بساطة استغرق في نوم عميق

At least He is not a book-burner, you Nazi cow.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

Jack, he is a schizophrenic. He is not Don Juan.
.جاك، انه يعاني من الفصام .انه ليس دون خوان

He is not a Backstreet Boy clone, he's a sailor.
إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز إنه بحار

He is not my hero. We just do practice together
إنه ليس بطلي إننا نعمل بعض البروفات معاً فقط

No, actually He is not in touch with any of us.
لا، في الواقع إنه ليس علي إتصال بأي أحد منا.

He is not the main player, too much exposer.
إنه ليس اللاعب الأساسي، لأن هذا فاضح للغاية

The author further states that He is not convinced that the case now before the Supreme Court is exactly identical to his.
ويقول صاحب البلاغ كذلك إنه ليس مقتنعا بأن القضية المعروضة اﻵن على المحكمة العليا مماثلة تماما لقضيته.

He is not present here, but I would like to say that he is no stranger to India.
إنه غير موجود هنا، ولكنني أود أن أقول إنه ليس غريبا بالنسبة للهند.

He is not the man I would choose to be with.
هو ليس الرجل الذي قد أختار أن أتواجد معه

He is not, but she's with him, and I'm the petty one.
هو ليس كذلك، ولكنها معه، وأنا التافه. حسنا، حسنا، ماذا عن فكرة

Even if we wanted to tell him, He is not ready.
حتي لو أردنا اخباره, هو ليس مستعداً بعد.

To my knowledge, He is not a member of the Notary Guild.
على حد علمي، وقال انه ليس عضوا في نقابة كاتب العدل.

So He is not responsible for the mess this mission has become?
اذا انه ليس مسؤولا عن الفوضى التي اصبحت عليها هذه المهمة؟

He is not interested, I can spend what they give me in anything.
هو لا يهتم إلى ذلك , يمكنني إنفاق المال الذي يعطيني إياه على ما أريد

He is not homeless. He lives in a beautifully decorated dumpster.
إنّه ليس متشرّد، إنّه يعيش في قمامة جميلة مُزيّنة.

And He is not a dentist, he's more a..
وهو ليس طبيب أسنان تماماً، إنه أكثر مثل..

There is no way she's right. He is not still thinking about me.
من المستحيل أن تكون تقول الحقيقة، إنه لا يفكر بي حتى الان

He is not bound to respect the requirements of the Penal Code;
وهو غير ملزم باحترام مقتضيات قانون العقوبات؛

He is not required to approach the executive for relief in the exercise of its discretionary powers.
فهو ليس مطالباً بالتماس الإنصاف من السلطة التنفيذية، في إطار ممارستها لسلطاتها التقديرية.

Why does someone not have money to buy what he wants, or to buy it in sufficient quantities? Because he has no job, He is not working.
ولماذا لا يملك المرء مالا يشتري به ما يلزمه، أو يشتريه بكميات كافية؟ لأنه لا توجد له وظيفة، وهو لا يعمل.

The complainant maintains that sending him back to Angola would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention. He is not represented by counsel.
ويؤكد صاحب البلاغ أن طرد سويسرا إياه إلى أنغولا سيكون انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية ولا يمثله محامٍ.

He is not stop. stop the car, we will get down man, please.
فهو لا يتوقف. إيقاف السيارة، ونحن سوف ننكب رجل، من فضلك.

My Queen, He is not yet ready for the weight of the crown.
ملكتي، هو لَيسَ رغم ذلك إستعدّْ للوزنِ التاجِ.

He is not authorized, therefore, to consider the claim on the merits.
وعليه، فإنه غير مؤهل للنظر في الأسس الموضوعية للمطالبة.

We have just heard from our Japanese colleague that He is not very familiar with past history.
لقد سمعنا للتو زميلنا الياباني يقول إنه غير مطلع تماماً على التاريخ.