"he lied to" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كذب
• كذب على
• انه كذب
• وكذب
• هو كذب
• كَذبَ
• لقد كذِب
• أنه كذب
• كذب عليكِ
• كذب عليَّ
• بأنه كذب
• وهو كذب

He lied to us. He knew that location the whole time.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

He lied to you because he knew your revenge wasn't enough.
لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً

Hey, he's not happy at all! He lied to us through song!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

He lied to his P.O. that is a parole violation.
لقد كذب على ضابط إفراجة , هذا إنتهاكٌ لأشروط

How He lied to the boy, let him believe she was slaughtered by the Vacarros, only to turn around and convince him to marry into the very family he despises.
كيف كذب على الولد ليجعله يصدق أنها ذبحت بواسطة عائلة فاكرو فقط من أجل تحويل رأيه وإقناعه

So, even though He lied to her, she marries him just because he's been hit by a car.
وبالرغم من انه كذب عليها قد تزوجته فقط لانه صدمته السياره

He lied to them, saying that the three militants had told him that if he came back, they would kill him.
وكذب عليهم قائلا إن المقاتلين الثلاثة قالوا له إنهم سيقتلونه إذا عاد مرة أخرى.

Listen up, boy. He lied to you. The truth is, you ain't never gonna be president.
اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً

He lied to protect you, But he can't do it anymore.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

He lied to me about who he really is - for nine months. - Hmm.
لقد كذب علي عن شخصيته الحقيقية لتسعة أشهر

Pete, He lied to me.
بييت ، لقد كذب عليّ لقد كان يعلم أن جوشوا

Had him figured out weeks ago. He lied to get onboard this ship.
إنّي عليم بمكنوناته مذ أسابيعَ، لقد كذب ليرتاد هذه السفينة.

He said he'd never been there. He lied to me.
قال أنه لم يذهب هناك أبدا لقد كذب عليّ

He lied to you, manipulated you.
لا تريد القيام بذلك. لقد كذب عليكَ، تلاعبَ بكَ.

Physical evidence connects him to the crime, He lied to the cops, and pled guilty.
هناك دليل مادي يربطه بالجريمة كذب على الشرطة، والتمس الذنب

If this thing can't make it to the floor in the first hundred days, then I'll let you explain to the President why He lied to the American people.
إن لم نستطع تطبيق مشروع القانون خلال 100 يوم فعندها سأجعلك تفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي

Then He lied to everyone, and it was very sad.
ثم كذب على الجميع، وكان من المحزن للغاية.

Castle, He lied to us just so he could sucker you into a bet,
القلعة، وقال انه كذب علينا فقط حتى انه يمكن ان مصاصة لك في الرهان،

He had evidence hidden at his flat. He lied to us yesterday about seeing her.
كان لديه بعض الدلائل المخفية وكذب علينا أمس حولها

We trusted him and He lied to us.
لقد وثقنـا بـه و هو كذب علينـا

And if He lied to us about the sexting, who's to say he's not lying about killing the girl?
وإذا كَذبَ إلينا حول sexting، مَنْ يَقُولُ هو لا يَكْذبُ حول قتل البنتِ؟

Well, of course He lied to you. Why do they always lie?
ـ بالطبع لقد كذِب عليكِ ـ لماذا يكذبون دائمًا؟

If He lied to you about that, then what else isn't he telling you?
لو أنه كذب عليك بشأن ذلك الخصوص، فما الذي يخفيه عنك أيضاً؟

I think He lied to me because he doesn't want me to know that, um, I'm the father.
أعتقد أنه كذب عليَّ لأنه لا يودني أن أعرف أنني والد الطفلة

Am I really supposed to believe that He lied to me about dying so he could get closer to me?
أنا حقا من المفترض أن نعتقد بأنه كذب لي عن الموت حتى يتمكن من الاقتراب من لي؟

Darling, He lied to you, too, so it's even.
عزيزتي، وهو كذب عليكِ بالمثل، لذا الكفة متعادلة