"helped me" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعدتني
• ساعدني
• ساعدوني
• ساعدتنى
• ساعدنى
• يساعدني
• ساعدتيني
• ساعدَني
• تساعدني
• ساعدتَني
• وساعدني
• ساعدتموني
• ساعدتِني
• وساعدتني
• ساعدتي

My point is she helped me, even though I didn't know I needed help, and now I'm helping her.
الذي أعنيه هو أنها ساعدتني بالرغم من أنني لم أكن أعلم أنني أريد المساعدة والان أنا اساعدها

In fact, you helped me believe in something your uncle once said.
إنك بالواقع ساعدتني على أن أعي حكمة قالها عمك ذات مرة.

It helped me save a lot of people today.
لقد ساعدني على إنقاذ الكثير من الناس اليوم

It appeared that in the common hallway, someone had wiped up blood which led into Apartment 2, which helped me to gain a search warrant into Apartment 2.
.. اتضح أنه في الممر المشترك أحدهم قام بمسح الدم الذي قاد للشقة ٢ مما ساعدني في الحصول على أمر تفتيش في الشقة رقم ٢

helped me through some tough times when I was younger.
لقد ساعدتني على تخطي أوقات عصيبة عندما كنت صغيراً

Showed me a new life. helped me forget all this bollocks.
لقد ارتني حياة جديدة ساعدتني في نسيان كل تلك المهاترات

Even though that wasn'tactually you, you helped me a lotin there.
لقد ظننا لفترة بانك لست انت لقد ساعدتني كثيرا هناك

She's meant much to me. helped me when things were difficult.
لقد عَنَت لي الكثير و ساعدتني عندما كانت الأمور صعبة

And the girl who helped me. We just leave her?
والفتاة التي ساعدتني علي الهرب لقد تركتها توا هناك

She helped me... getting some parts in some of her films.
لقد ساعدتني إختارت لي بعض الأدوار في البعض من أفلامها

And yet, that night at the pep rally, after I had my panic attack, you helped me.
ومع ذلك، تلك الليلة في التجمع الحماسي بعد أن أصبتُ بنوبة فزع أنتِ من ساعدني

Look, the Cleansed that Fancy recruited helped me build this model.
نظرة، تطهر أن يتوهم تجنيد ساعدني في بناء هذا النموذج.

That man who helped me maybe he was the brave tiger?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

But I think my partial nakedness just helped me sell
لكن أعتقد أن جزئي المتعري لقد ساعدني للتو ببيع

And your victim's helmet preserved his quite well, but it hasn't helped me make an ID... yet.
وخوذة ضحية الخاص بك حفظت له بشكل جيد، لكنها لم ساعدني جعل معرف حتى الان.

Why has he helped me stop so many criminals, or saved Ronnie?
لماذا لم انه ساعدني وقف الكثير من المجرمين؟ أو حفظها روني؟

They helped me realize that... that I could walk away.
لقد ساعدوني لأدرك انه يمكنني ان ابتعد عن الأمر

You helped me, and I want to be even.
أنت ساعدتنى, و أنا أريد أن نصبح متعادلين

The entire team helped me. It was really a group effort.
لقد ساعدنى الفريق بأكمله، لقد كان هذا مجهود المجموعة كلها

I got to the top by myself. No one helped me, so don't stand there and try and tell me...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

Actually, some of this should go to you. You helped me.
بالواقع , بعض هذا يجب أن يكون لكِ أنتِ ساعدتيني

In fact, it was Lalita who helped me make that decision.
في الحقيقة، هو كَانَ لاليتا الذي ساعدَني إتّخذْ ذلك القرارِ.

She helped me find my feet, even as she was finding hers.
لقد كانت تساعدني في معرفة أصلي حتي عندما كانت هي كذلك

You know I'll never tell anyone you helped me.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ أي واحد ساعدتَني.

I underwent DBS once, and it... it helped me remember things...
لقد أجريت علاج التحفيز الدماغي يوماً وساعدني بتذكر أموراً هامة

In this restaurant that you so generously helped me build, Papa.
في هذا المطعم وأنتم ساعدتموني بكرم في انشاءه يا أبي

Thank you. Whatever you did, I felt it. You helped me.
شكرًا لكِ، ولقد شعرت بما فعلتِه، إنّك ساعدتِني.

And you helped me build a family, and that let me do things I never thought I could.
وساعدتني لتأسيس عائلة وهذا جعلني أقوم بأمور ما حسبتها ممكنة

She has helped me through some really hard times.
. لقد ساعدتي في الكثير من الأوقات العصيبة