"her name" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمها
• إسمها
• أسمها
• تدعى
• باسمها
• بإسمها
• تُدعى
• اسمَها
• واسمها
• اسمِها
• إسمُها
• وإسمها
• آسمها
• هويتها
• جانب اسمه

I actually have a girlfriend. Clementine Barrios is her name.
انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها

The Dragon said her name when he called Lecter.
التنين قال اسمها عندما كان يهاتف دكتور هانيبال

Well, we call her Maggie, so really, Maggie's her name.
حسنا، نحن ندعو لها ماجي، ذلك حقا، ماغي اسمها.

According to the author, the magistrate refused to give her name and asked Mr. Parot whether he wished to maintain his complaints of torture.
وعلى حد قول مقدمة البلاغ، رفضت القاضية اﻹفصاح عن إسمها وسألت السيد باروت عما إذا كان يرغب في اﻹبقاء على شكاوى التعذيب.

Not that kind of girl. her name's Gab Langton.
ليس هذا النوع من الفتيات إسمها غاب لينجتون

No. Next time one of my exes calls, get her name.
كلا, في المرة المقبلة إن إتصلت إحداهن, أحصلى على أسمها

You know a couple of weeks ago, that new Miss Wealand, Whelan - whatever her name is.
انت تعرفين قبل بضع اسابيع مضت تلك الانسة الجديدة ويلند ، ويلن.. اي كان اسمها

You know, we probably just missed her name somewhere.
أتعلمين, ربما فوتنا اسمها فقط في مكان ما

Haven't heard her name since then till you showed up.
.لم اسمع اسمها من ذاك الوقت حتى ظهرت انتي.

She's an actress. her name's Amy O'Brien. I spoke to her agent.
إنها ممثلة اسمها أيمي اوبرين تكلّمت مع وكيلها وأرسلوا لي هذا

Elliot, you gotta help me! We're in front of Molly's apartment, but her name isn't listed anymore.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

She changed her name to Isis, and she calls us her cousins.
وقد غيرت اسمها الى اسيس , وتدعي الان اننا بنات عمها

How are things going with... was her name Leslie?
آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟

When a woman marries, she changes her name. It makes a difference.
. عندما تتزوج المرأة , يتغير اسمها . وهذا يصنع اختلاف

And i also know that, there was an incident at your set, to you actress, what's her name?
.. وأيضاً أعرف أنه كان هناك حادثاً في ذلك الأستوديو حدث للبطلة، ماذا كان اسمها ؟

I didn't even know her name until you told me.
انا لم اعرف حتى اسمها الا حينما انت اخبرتنى

It's not cheating if her name has two adjacent vowels
لاتسمى خيانة إذا كان إسمها يوجد به حرفين عله

Can't say it in English, but that was her name.
، لا يمكنكِ قولها بالإنجليزية لكن هذا هو إسمها

Just let her go on after Stephanie whatever her name is.
فقط دعها تعزف بعد العازفة ستيفاني أو أيا كان إسمها

No, feeling the need to bring up her name in random conversations.
لا , تشعر بالحاجة لـ ذكر أسمها فى أى حديث عشوائي.

her name is sam, and she's usually back by now.
تدعى سام , ودائما ما تعود بحلول هذا الوقت

This included all property in town that was not registered in her name only and all finances they had.
وهذا يشمل جميع الممتلكات القائمة، التي لم يسبق تسجيلها باسمها وحدها، وكافة الأموال التي كانت لدى الزوجين.

I still can't believe that you put the deed in her name.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأنك سجلت سند الملكية بإسمها

her name's Edwina, she's a registered nurse, and she smells absolutely divine.
تُدعى " إيدوينا " ، إنها مُمرضة مُسجلة ورائحتها إلهية بالتأكيد

Because these escrow statements have her name all over it.
لأنّ هذه البيانات الخاصّة تحمل اسمَها في كلّ مكان.

her name does not appear on the indictments brought against her husband, Gerardo Hernández, or any of his four comrades.
واسمها لا يرد في وثيقة الاتهام الموجهة ضد زوجها السيد خيراردو إرنانديس وضد رفاقه الأربعة.

So if you're going to kill Mr. Quinn, don't imagine that you're doing it in her name.
إذن لو أنَّك تَذْهبُ لقَتْل السّيدِ كويِن، لا تُتخيّلْ ذلك أنت تَعْملُه في اسمِها.

Calm down. I just have to find out her name.
إهدَئ ، كُل ما أحتاجُه هوَ معرفةُ إسمُها

But lucky for you, there's another plan in place, and her name is Olivia Pope, and she'll be here any minute.
لكن لحسن حظكم، هناك خطة أخرى، وإسمها أوليفيا بوب، وستصل في أي لحظة.

But to be fair, her name does mean "toilet toilet. "
ولكن لأكون مُنصفة، آسمها يبدو مثل " توليت توليت "

- LAPD isn't releasing her name until they can notify next of kin, but thanks to her race registration number, we've ID'd her
عن اسمها حتى يبلغوا اقاربها , ولكن قد حصلنا على هويتها , والشكر لرقم التسجيل الخاص بها في السباق

It was agreed that the Secretariat would prepare appropriate language to reflect the principle that additional relevant information regarding the neutral that in addition to a neutral's name ought to be provided as well as his or her name.
واتُّفق على أن تُعدّ الأمانة صياغة مناسبة تجسِّد المبدأ الذي مفاده أنَّه يَجدُر توفير معلومات هامة إضافية عن المحايد إلى جانب اسمه.