"here last" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا آخر
• امبارح
• البارحة هنا
• هنا أمس
• هنا اخر مرة

You know, it's been 60 years since I was here last.
أتعرف قد كان منذ 60 حيث كنت هنا آخر مرّه

This is gonna look great on my mantelpiece at home next to the one I got here last time.
هذا هو الذهاب إلى تبدو كبيرة على بلدي مانتيلبيسي في المنزل بجوار أحد حصلت هنا آخر مرة.

Was my nephew drunk when he was here last?
هل كان ابن أخي ثملا عندما كان هنا آخر مرة ؟

What happened to that hottie you brought here last night?
ايه اللي حصل للمزة اللي جبتها امبارح ؟

-That means you were here last night. -Yes. No.
يعني كنت البارحة هنا نعم , لا , في الواقع

Yeah, it does, I think she came here last night before she went missing.
نعم , إنه كذلك , أعتقد أنها جاءت هنا أمس قبل أن تُفقد

When I was here last, you had musicians from Anatolia.
عندما كنت هنا اخر مرة كان هناك موسيقيين من الانضول

The city has changed since you were here last.
لقد تغيرت المدينة منذ كنت هنا آخر مرة

When I was here last time, you know, when... when you wouldn't talk to me,
عندما كنت هنا آخر مرة تعلمين.. عندما لم تريدي أن تتحدثي معي

Someone's done a lot of work since I was here last.
شخص ما قام بالعمل الكثير هنا منذ أن أتيت هنا آخر مرة

It mightn't have been here when you were here last, Harry.
ربما كان موجوداعندما كنت هنا آخر مرة يا هاري

Okay, I've got payment records here. Last one dated three weeks ago.
حسناً ، لقد وجدتُ سجلات دفع هنا آخر تاريخ مؤرّخ قبل ثلاثة أسابيع

I don't want any of that crap I bought down here last time.
لا أريد أي من تلك القمامة التي إشتريتها من هنا آخر مرة.

Did you end up marrying that hunk you brought here last time?
هل إنتهيت بالزواج من تلك القطعة الضخمة التي احضرتها هنا آخر مرّة؟

It's been about seven or eight months since you were here last, isn't it?
لقد مر حوالى سبعة أو ثمانية أشهر منذ أن كنت هنا آخر مرة, أليس كذلك؟

We weren't here last time, remember?
نحن ويرن أبوس؛ ر هنا آخر مرة، نتذكر؟

What did I have here last time?
ما الذي حصلت عليه هنا آخر مرة؟

I didn't think he had the nerve, the way he skedaddled outta here last time.
أنا لا اعتقد انه كان العصب، والطريقة انه skedaddled وتا هنا آخر مرة.

That thing... brought you here last time... didn't go so well?
هذا الشيء... جلبت لكم هنا آخر مرة... لم يذهب على ما يرام؟

- Were you in here last night?
هل جئت هنا ليلة البارحة هنا ؟

Apparently, Dan saw us out here last night and was wondering what we were doing.
يبدون أن "دان رآنا هنا أمس ويتساءل بشأن ما كنا نفعل

It's already been two years since you were here last, and Mother Nature needs to fulfil her urges again.
-لقد مر عامان منذ كنت هنا اخر مرة #رسالة زورجة ألمانيه لزوجها الأسير# -وعلى الاحتياجات الطبيعية أن يتم تلبيتها