"here to kill" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لقتل
• هنا لقتلك
• هنا لأقتلك
• هنا لقتلي
• هنا لتقتل
• هنا للقتل
• إلى هنا كي نقتل
• إلى هنا ليقتلك
• هنا لقتلنا
• هنا لقتلكم
• هنا لقتلهم
• جئت لقتل
• إلى هنا لتقتلني
• إلى هنا لقتله
• إلى هنا ليقتل

Gentlemen, we're here to kill Nazis, not each other.
السادة، ونحن هنا لقتل النازيين، لا بعضها البعض.

I mean.. did you really come here to kill that person?
اعنى هل اتيتِ حقا الى هنا لقتل هذا الشخص ؟

We came here to kill or capture those directly responsible.
أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين

Well, maybe she's here to kill you, but I just spent two days with her.
حسناً، ربما هي هنا لقتلك أنت، ولكني قضيت معها يومين للتو.

'Cause if you are, I'm here to kill you.
لأنه إذا كنت أنت، فأنا هنا لأقتلك

Those men are Yakuza, and they're not here to save me, they're here to kill me.
هؤلاء الرجال من الياكوزا وهم ليسوا هنا لحمايتي إنهم هنا لقتلي

Are you here to kill Red and his men?
هل أنت هنا لتقتل ريد و رجاله ؟

Yes, it turns out our friend Zoom brought him here to kill the Flash.
نعم، اتضح صديقنا تكبير أحضره هنا لقتل فلاش.

The only thing we're here to kill is A.L.I.E.
الشيء الوحيد الذي كنت هنا لقتل غير A.L.I.E.

They sent her here to kill the agents on The Hobbs List.
لقد أرسلوها هنا لقتل العملاء على القائمة

- I finished what you started. - I came here to kill.
ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل

You came here to kill your family, that's all anybody knows.
لقد أتيت إلى هنا لقتل أسرتك، هذا كل ما يعيه الجميع.

The man who did this to you, he's come here to kill my son.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.

"We are here to kill all unbelievers and the whore who sings."
نحن هنا لقتل جميع الكافرين والعاهرة التي تغني

I'm not here to kill you. I just want to talk, all right?
لست هنا لقتلك أنا فقط أريد أن أتحدث حسناً؟

You live up here? No, I'm taking you up here to kill you.
لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك.

And you knew I'd come back here to kill you.
و أنت عرفت أنني سأعود هنا لأقتلك.

Is that why he sent you here to kill me?
هل هذا هو سبب إرسالك الى هنا لقتلي ؟

As an assassin, captain, you were sent down here to kill people, whereas I'm trying to save them.
كـ قاتل يا كابتن ، أنت أرسلت هنا لتقتل الناس، بينما كنت أحاول إنقاذهم

You're here to kill for the man, honey.
- أنتِ هنا للقتل من أجل الرجل , حُلوتي -

We came here to kill these heretics, not coddle them.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم

Sir, I think someone's coming here to kill you.
سيدي، أعتقد أن شخصاً ما قادماً إلى هنا ليقتلك

So you weren't sent here to kill us.
إذاً لم ترسلينا الي هنا لقتلنا

If I was here to kill you all,
لو كنت هنا لقتلكم جميعا

As a matter of fact, I brought these people here to kill them.
كما واقع الأمر، أحضرت هؤلاء الناس هنا لقتلهم.

You came here to kill your daddy yourself.
جئت لقتل والدك بنفسك

So... you brought me here to kill me.
لذا جلبتني إلى هنا لتقتلني

My son was killed by a diamond dealer, and I came here to kill him.
قتل ابني بواسطة تاجر الماس، وأنا جئت إلى هنا لقتله.

Can we get somebody over here to kill these mice for us?
ألانستطيع جلب شخصا ما إلى هنا ليقتل هذه الفئران ؟