And now Here you are, doing the same stupid shit I did. | Open Subtitles | والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها |
And Here you are, stupid mullet, stupid face and all of that. | Open Subtitles | و ها أنت هنا مع الشعر ذيل، وجه غبي وكل شيء |
No, not for you, I got you some salad... Here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure. | Open Subtitles | كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك. |
Here you go. Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. | Open Subtitles | تفضلي, الجبن المشوي مع الجودا وجبنة سويسريه مع الوحش |
Yet Here you are, putting your gold-digger wife over your firstborn son. | Open Subtitles | ، فوق ذلك ها انت تفضل زوجتك الاستغلاليه على ابنك البكر |
People rushing me like I'm taking a long time. Here you | Open Subtitles | الناس يلحون علي وكأنني سأحصل على شي ها نحن ذا |
You're not allowed to buy company in here, yet Here you are. | Open Subtitles | وليس مسموح لكِ أن تحظي بصحبة هنا ولكن ها أنتِ هنا. |
And now Here you are, and you didn't hulk out, so... | Open Subtitles | و الآن ها أنت ذا ولم تشعر نوبة غضب, لذا.. |
But you, you're either too slow or too stupid, so Here you are, taking the beating that three men ought to take. | Open Subtitles | لكن أنت، أنت أما بطئ جدًا أو غبي جدًا، لذا ها أنت هنا تتلقى الضربّ الذي يفتَرض بثلاث رجال تلقيه. |
And Here you are, with your nice, clean, white toga. | Open Subtitles | و ها أنت ذا مع ثوبك الروماني النظيف الأبيض |
And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth but Here you sit. | Open Subtitles | وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك |
- Here you go. - Why don't you pick up your bag--? | Open Subtitles | ــ ها أنت ــ لماذا لا تحمل حقائبك ـ ـ ـ؟ |
You're running instantaneous. I'm running delayed. Here you go. | Open Subtitles | مُفجرك يعمل في الحال بينما مُفجري يتأخر، تفضل |
Here you go, precious. Now, go off with your friends. | Open Subtitles | تفضل يا حبيبي ، والآن اذهب للعب مع اصدقائك |
Thanks, Here you go. And sorry that I'm late. | Open Subtitles | عظيم جدا شكرا, تفضلي وآسف أنني قدمت متأخر |
You were with girls there. Here, you are.. just come back home. | Open Subtitles | .لقد كنت مع الفتيات هناك ها انت ذا تعال الى منزلك |
Here you go, ladies. | Open Subtitles | لكنني وصلت في الوقت ها نحن ذا , يا سيدات |
Yet Here you are, standing before me, alive... my daughter. | Open Subtitles | مع ذلك ها أنتِ هنا ..تقفين أمامي، حيّة ابنتي |
It says Here you worked at Play Now for four days. | Open Subtitles | وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام. |
You have a paradise Here you really feel at home. | Open Subtitles | لديك الجنة هنا أنت حقاً تشعر وكأنك في موطنك |
Here you go, honey. Peanut butter and jelly. Without the crust. | Open Subtitles | هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة |
But Here you are, shrugging off your own. | Open Subtitles | ولكنْ ها أنتَ ذا تديرُ ظهركًَـ لمسؤليّاتُكـ |
When you were brought in here, you were actually overheating. | Open Subtitles | حينما جئت هنا كنت في الواقع مُصاب بزيادة الحرارة |
From here, you can see anybody that's approaching the house. | Open Subtitles | من هنا, يمكنك رؤية كل من يقترب من المنزل |
Here you go, ladies, added token of our appreciation. | Open Subtitles | ها أنتم ذا يا سيداتي رمز المضافة لتقديرنا |
Here you go, 30-year-old Ballantine. | Open Subtitles | ها قد بدأتم , بشراء هذا المشروب المعتّق لـ 30 عاماً |
Ed, come here, you big silly man. You big silly man. | Open Subtitles | ايد, تعالي هنا انت رجل متواضع, انت رجل متواضع حقا |