"highness" - Dictionnaire anglais arabe

    Highness

    nom
    سُمُوّ
    حَضْرَة
    سَعَادَة

    "highness" - Traduction Anglais en Arabe

    • السمو
        
    • سموك
        
    • سمو
        
    • جلالتك
        
    • سموكِ
        
    • سموّك
        
    • السموّ
        
    • معاليك
        
    • سموكم
        
    • سموه
        
    • جلالتها
        
    • جلالتكِ
        
    • جلالته
        
    • معاليه
        
    • صاحب السعادة
        
    Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco UN خطاب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني أمير لإمارة موناكو
    His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام إلى المنصة
    His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam, was escorted from the rostrum. UN اصطحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، من المنصة
    I shouldn't like to impede your view, Your Highness. Open Subtitles أنا لا احب أَن أُعرقل المنظر أمامك، سموك.
    It is not the first time that Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser of Qatar has called world attention to the family. UN وليست هذه هي المرة الأولى التي تلفت فيها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر من قطر اهتمام العالم إلى الأسرة.
    The Royal Government sent a delegation of women, headed by Her Royal Highness Princess Marie Norodom Ranariddh, to Beijing. UN وقد أرسلت الحكومة الملكية وفدا نسائيا إلى بيجين برئاسة صاحبة السمو الملكي اﻷميرة ماري نوردوم رانا ريد.
    His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber al-Sabah, Amir of Kuwait. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الصباح أمير دولة الكويت
    His Highness Sheikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai; UN صاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة اﻹمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Congratulations to His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Amir of Kuwait, on his recovery and safe return home UN تهنئة حضرة صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح أمير دولة الكويت بالشفاء وسلامة العودة إلى أرض الوطن
    Her Royal Highness made a welcoming address to the Assembly. UN وأدلت صاحبة السمو الملكي بخطاب ترحيب أمام الجمعية العالمية.
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Your Highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai UN صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي،
    Long live His Highness the late Malietoa Tanumafili II. UN عاشت ذكرى صاحب السمو الراحل ماليتوا تانومافيلي الثاني.
    Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco UN خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو
    Wait, your Highness. What have we been fighting for? Open Subtitles اوقّفي هذا، سموك أنت السبب لقتالنا إلى الآن
    His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar, addressed the General Assembly. UN ألقى سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، كلمة أمام الجمعية العامة.
    It is His Highness's privilege to blame whom he chooses. Open Subtitles أنها من ميزة جلالتك أن تلوم أي شخص تختاره
    For the last 4 years I've been surveying this country, Highness. Open Subtitles في الأعوام الأربعة الماضية كنتُ أستطلع هذه البلاد يا سموكِ.
    And ready to sacrifice myself at any moment for Your Highness's greater glory. Open Subtitles ومستعد للتضحية بحياتي في أي لحظة من أجل رفعة سموّك.
    His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prime Minister of Kuwait, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب صاحب السموّ الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء الكويت، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Your Serene Highness, may I present George Anson, who will be acting as your Private Secretary? Open Subtitles معاليك اقدم لكم جورج انسون والذي سيكون السكرتير الخاص بك
    First, let me thank Your Highness for hosting this meeting and providing an environment conducive to its very important task. UN بادئ ذي بدء، دعوني أشكر سموكم على استضافة هذا الاجتماع وتهيئة جو مؤات للاضطلاع بهذا العمل البالغ الأهمية.
    In 1962, when Samoa became the first Pacific island country to achieve full independence, His Highness was appointed head of State. UN وفي عام 1962، عندما أصبحت ساموا أولى بلدان جزر المحيط الهادئ التي تحقق الاستقلال الكامل، عُيِّن سموه رئيسا للدولة.
    I have Her Royal Highness the Princess Margaret for Her Majesty. Open Subtitles على الهاتف سموها الملكي الأميرة "مارغريت" تود التكلم مع جلالتها.
    As Your new physician, I'd hate for You to get ill, Your Highness. Open Subtitles بصفتى طبيبكم الخاص لا أرغب فى أن تتأذى ، جلالتكِ
    The members of the Asian Group also extend our heartfelt condolences to the bereaved family of His Highness in their hour of grief. UN كما يقدم أعضاء المجموعة الآسيوية تعازينا الحارة لأسرة جلالته في أوقات حزنها.
    It was once a Christian monk, He is rejecting their faith. Ahmmed Bey, Your Highness... He embraced the faith of Islam... Open Subtitles ولائه لإيمانه أحمد بيه معاليه يحنضن عقيدة الإسلام
    I have the pleasure of informing Your Highness, that I was well an event. Open Subtitles أنا مسرور لأبلغك صاحب السعادة أنني قد نجحت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus