"his ankle" - Traduction Anglais en Arabe

• كاحله
• الكاحل
• كاحلَه
• لكاحله
• كاحلة
• كاحليه
• بكاحله
• مفصله

Victor stepped on one of the cats and twisted his ankle, so I'm gonna see if I can get the vet to treat them both.
فيكتور قفز على واحدة من قططه والتوى كاحله لذا يجب ان أرى طبيب بيطرى ليعالجهم الاثنين

Apart from the strange mark on his ankle, there's no sign of trauma.
بجانب العلامة الغريبة على كاحله لا توجد أي علامات لصدمة

I'm a Chicago cop with a gun on his ankle, and I'm shaking like a leaf.
أنا شرطي شيكاغو بسلاح في كاحله وأرتعش مثل الورقة

And when your neighbor sprains his ankle, you help him off the court.
وقد اصابوا كاحلهم و حينما يصيب جارك كاحله ستساعده

And last night I checked them both for their vests and Wally for his ankle gun.
و الليلة الماضية راجعت الأثنان السترات الواقية السلاح في الكاحل

Well, he forgot mine once, and now it's his ankle tattoo.
حسناً، لقد نسيّ خاصتي مرة، والآن أصبح وشم كاحله.

If he tries leaving the house, his ankle bracelet beeps, the cops come, and he could be put in jail.
أذا حاول مغادرة المنزل فأن سوار كاحله سوف يزمر, والشرطة تحضر, ويمكن أن يزج في السجن.

An incoming freshman mid-fielder just shattered his ankle skateboarding, which means they have one more spot to fill on the team and I got it!
لاعب منتصف الملعب الجديد لديهم قد كسر كاحله للتو هذا يعني أن لديهم مكانا شاغرا في الفريق

Brick hurt his ankle mud-dogging with the Truitts and Wade.
بريك أذى كاحله فى التزحلق على الطين مع الأخوه ترويت و وايد

I think you might have broken his ankle on that crossover. [Chuckles] Hey, you must have picked his pocket like three times.
اعتقد انك ربما كسرت كاحله عند تقاطعك لابد وانك التقطت جيبه ثلاث مرات

He never hurt his ankle at all, did he?
إنه كاحله لم يُصاب بشيء أبداً , أليس كذلك ؟

Even though he is temporary worker, because he broke his ankle, you dismissed him immediately.
على الرُغم من أنهُ عامل جزئي، رفضتهُ على الفور، لأنه كسرَ كاحله.

He hurt his ankle or shoulder. - Does not matter.
لا أصدق ذلك , لقد أذى كاحله وكتفه , ذلك لايهم

Well, he had a ballet accident, and he broke his ankle.
حسنا، كان قد أصيب بحادث الباليه، وان اخترق كاحله.

Well, he told some guys that he did ballet, and they broke his ankle.
حسنا، وقال بعض الرجال انه فعل الباليه، وكسروا كاحله.

He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it'cause it was a misuse of company equipment.
كسر كاحله أثناء تسلقه للسياج، كذب بشأن ذلك لأنه كان سوء استخدام لأجهزة الشركة.

The dead cop, I saw a gun strapped to his ankle.
الشرطى الميت لقد رأيت مسدسة مربوط فى كاحله

I got an order here to deactivate and remove his ankle monitor.
لدي امر هنا بايقاف و ازالة الة مراقبة كاحله

Can you call his ankle bracelet or something? !
أيمكنك الاتصال بسوار الكاحل الخاص به أو شيئاً ما؟

One of the team fell and broke his ankle.
أحد أعضاء الفريقِ سَقطَ وكَسرَ كاحلَه.

- It's for his ankle. It's infected.
-إنها لكاحله, إنها مُلتهبة .

It's a dislocated spiral fracture above his ankle.
أصيب بخلع وكسر حلزوني فوق كاحلة

I always ask permission to be able to stand at his feet and hold his ankle, and I move toward that position, and I place my hand on his ankle, and then that's what...
أنا دائما أطلب الإذن لأستطيع الوقوف عند قدميه وأعقد كاحليه ثم اتحرك من دلك المكان

He could've pinched a nerve in his ankle when he fell.
ربما ضغط على عصب بكاحله حين سقط

We usually fuse the ankle and implant a metal splint in our young servicemen. But his ankle was literally crushed in an auto wreck.
نحن في العادة نقوم بدمج المفصل وتثبيته بجبيرة معدنية في المتطوعين ولكن مفصله تحطم