"home with" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل مع
• البيت مع
• للمنزل مع
• بالمنزل مع
• للبيت مع
• إلى المنزل
• البيت مَع
• بالبيت مع
• للمنزل بصحبة
• للمنزل معك
• معك للمنزل
• الديار مع
• منزلك مع
• للمنزل ومعه
• للوطن مع

Wealthy in spirit will not send me home with these boots, alas.
الغنية في الروح لن ترسل لي المنزل مع هذه الأحذية، للأسف.

Otherwise, I'd be watching from home with a bowl of popcorn.
خلاف ذلك، كنتُ سأشاهد الحدث من المنزل مع علبة فشار

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

You'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt.
سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات.

Never thought I'd be going home with Charlotte Grayson.
لم أتوقع بأن أعود للمنزل مع شارلوت جريسون

She's home with Kique Jimenez and I can assure you, not one book is open.
هي بالمنزل مع كيكي خيمينيز وأستطيع أن أؤكد لك أنة ليس هناك كتاب واحد مفتوح

So I come home with this thing in my ear and he's all, "what the hell is that?"
إذاً عدت للبيت مع ذلك الشيء في أذني هذا كل شيء، ماهذا بحق الجحيم؟

You're 37, and you still live at home with your mom.
أنت 37، وكنت لا تزال يعيش في المنزل مع أمك.

Can I get a ride home with you guys?
يمكنني الحصول على ركوب المنزل مع يا رفاق؟

It's imperative that no detail of this investigation be divulged beyond these walls, either at home with one's family or amongst yourselves while off-duty.
ولا بد من الكشف عن تفاصيل هذا التحقيق خارج هذه الجدران، سواء في المنزل مع عائلة واحدة أو بين أنفسكم أثناء الخدمة.

Does Dr. Gordon know you're at home with his wife?
هل يعلم الدكتور جوردن بأنك في المنزل مع زوجته؟

Swears that he was home with his family all night.
يقسم أنه كان في المنزل مع عائلته طوال الليل

Mary wasn't well. We thought we'd stay home with the baby.
مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل

It'll take time, but it will happen at home with Jack.
سوف آخذ بعض الوقت وأصبح بخير فى البيت مع جاك

We'll go home with Billy and Bing, have a few laughs.
نحن سنذهب إلى البيت مع بيلي وبنج نقضي بعض المرح.

You know, I spent 20 years coming to this dance with my wife and the last 12 Sweetie Pies home with her pictures.
اتعرف، قضيت عشرين سنه آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها

And then the screamer stumbled home with her latest loser.
ومن ثم الفتى الصارخ يذهب للمنزل مع فتاة خاسرة, أعني

I-I told you, I-I was at home with my family the night she died.
قلتُ لكِ، كنتُ بالمنزل مع عائلتي ليلة وفاتها.

I'll tell you what, baby. You go home with Mommy, straight to bed.
دعيني اقول لكي عزيزتي، اذهي للبيت مع أمك ومباشرة الي السرير

She came home with some big dog she found and passed out.
جاءت إلى المنزل بصحبة كلب كبير وجدته ومن ثم فقدت الوعي

My idea of a good time... is to sit at home with a good book... and smoke my pipe.
قناعتي أن الوقت الجميل أَنْ أجْلسَ في البيت مَع كتاب جميل وادخن غليوني

I know you should be home with your husband after his surgery.
اعرف انك لا بد ان تكوني بالبيت مع زوجك بعد عمليته

So, I hear you've come home with some kind of alternative energy scheme to save the world.
إذن، لقد سمعت انكَ عُدت للمنزل بصحبة نوع ما من مخطط لطاقة بديلة لإنقاذ العالم

I think you should at least take it home with you.
أعتقد أنه يجب عليك على الأقل أن تأخذها للمنزل معك

I'm not going home with you, so don't even think about it.
أنا لن أذهب معك للمنزل, فلا تفكّر حتى في الأمر

And yet here you are, returning home with a child you just might be delivering to death.
وها أنت ذا رغم ذلك, تعود إلى الديار مع طفل قد تكون بصدد تسليمه للموت.

You're supposedly in the last few weeks of your life, and you would rather be battling me than home with your family.
يفترض بك أن تكون في الأسابيع الأخيرة من حياتك وتفضل التنافس معي اكثر من البقاء في منزلك مع عائلتك

The next day, Dad came home with a present.
في اليوم التالي، جاء والدي للمنزل ومعه هدية.

I heard tell of a Jeep shipped home with gold stashed in every nook and cranny.
سمعت بقصة جِيب تم شحنها للوطن مع ذهب مخبوء في كل زاوية و ركن فيها