| How did I know it was going to end in murder with John being butchered? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن الأمر سينتهي بقتل و سفك دم جون؟ |
| I could use some female attention before the bro-fest. How did I get to be the lucky girl? | Open Subtitles | أحتاج إلى صحبة أنثى قبل أن ألتقي بالرجال كيف لي أن أكون الفتاة المحظوظة؟ |
| Think about it. How did I get up here so quickly after your crash? | Open Subtitles | فكر فى الأمر، كيف جئت إلى هنا بسرعة بعد حادثك مباشرة؟ |
| Well, fine, I guess. But, How did I get here? | Open Subtitles | حسنا, على ما يبدو ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How did I know that the market would crash? | Open Subtitles | كيف كنت سأعلم بأن السوق سوف ينهار ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ ماذا تعني يا دكتور؟ |
| So smart, as you say, How did I end up here? | Open Subtitles | ذكية جداً, كما تقول كيف أنا في نهاية المطاف هنا ؟ أين أذهب الخطأ ؟ |
| How did I get stuck doing Reg's laundry? | Open Subtitles | كيف لي أن تتعثر غسل الملابس ريج على ذلك؟ |
| If all the King's horses and all the King's men couldn't put it together How did I know? | Open Subtitles | إذا كان كل الخيول الملك وجميع رجال الملك لا يمكن وضعها جنبا إلى جنب كيف لي أن أعرف؟ |
| If I'm such a moron, then How did I get on a fancy boat? ! | Open Subtitles | لو كُنتُ أحمقاً، كيف لي أن أركب سفينة فاخرة؟ |
| How did I get here? - You must have been sleepwalking. | Open Subtitles | كيف جئت الى هنا لابد وأنك تمشين وانتى نائمه |
| How did I come to this high, desolate place where there is nothing but loneliness? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هذا، المكان المقفر المرتفع حيث لا يوجد شيء سوى الشعور بالوحدة؟ |
| Wish I could remember what. How did I get here? | Open Subtitles | "أتمنى لو أتذكر الزمن، كيف جئت إلى هنا؟" |
| How did I get to be this age without doing anything on my own? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هذا العمر دون أن أقوم بأي شيء لنفسي؟ |
| - Glad you're getting some sleep. - Amma! How did I get here? | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك نمت إيما كيف وصلت إلى هنا؟ |
| You know, I see you curled up next to me, and I think to myself, "How did I get here? | Open Subtitles | تعرفي, أراك نائمة بجانبي, و أفكر بنفسي, كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How did I know she'd be using the car? | Open Subtitles | كيف كنت اعلم انها ستستخدم السيارة ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا؟ |
| All right, How did I end up blue? | Open Subtitles | كل الحق، كيف أنا في نهاية المطاف الأزرق؟ |
| You'll think "How did I get here, sitting next to you?" | Open Subtitles | ستفكر كيف اتيت الى هنا.وكيف جلست بجانبك لكن بعد كل ما قلته |
| Oh, that looks nasty. Well, How did I do that? | Open Subtitles | "اوه, هذا يبدو مقرفا حسنا",كيف قمت انا بهذا؟ |
| How did I match with Bryce Walker? | Open Subtitles | كيف تم التوفيق بيني وبين "برايس واكر"؟ |
| Oh, lucky me, How did I get that job? | Open Subtitles | يا لحسن حظي كيف حصلت على تلك الوظيفة؟ |
| There had to have been signs. How did I miss them? | Open Subtitles | لقد كان يجب أن يكون هُناك إشارات، كيف لم أُلاحظهم؟ |
| And How did I not see how useless you are? | Open Subtitles | و كيف لى أن لا أرى كم أنت مُهمل؟ |
| How did I not see it? | Open Subtitles | كيف لي ان لا الاحظ هذا ؟ |
| How did I... | Open Subtitles | كيف حصلتُ على.. ؟ ماذا تقصدين؟ |
| So I'm Neil. How did I do that? | Open Subtitles | إذن أصبحتُ نيل، كيف فعلتُ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 