"howl" - Traduction Anglais en Arabe

• هول
• عواء
• تعوي
• العواء
• عواءا
• بالعواء
• يعوي
• العِواء
• اعو
• لهول
• والعواء

I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise
انا متاكدة ان هول سيختار تنكرا اكثر جمالا

If that was the wizard Howl, he'd have eaten it right up
إذا كان ذلك هو المشعوذ هول سيكون قد أكله فورا

I'm chained here by a contract with Howl, who works me to death
أنا محبوس هنا بعقد مع هول الذي يجعلني اعمل حتى الموت

And every time you leave the house and shut the door, they Howl like you're gone forever.
وفي كل مرة تغادر المنزل وتغلق الباب، انهم عواء مثلك ذهبت إلى الأبد.

Stray dogs Howl in the distance As she walks
الكلاب الشاردة تعوي من بعيد بينما هي تمشي

We can't use the fire when Master Howl s away
لا نستطيع استخدام النار عندما يكون سيد هول في الخارج

Don't worry about Master Howl, Sophie Sometimes, he's gone for days on end
صوفي, لا تقلقي على سيد هول احيانا, يبقى لعدة ايام في الخارج

I told you, if we'd stayed put, Howl and I could ve handled it
لقد قلت لك, ان نبقى هول يستطيع التعامل مع الامر

May Calcifer live a thousand years, and may Howl recover his heart...
ارجوا ان يعيش كالسيفر مئة سنة و ارجوا ان يستعيد هول قلبه

"from the beginning of time" I love you, Howl! How wonderful
"from the beginning of time" هول , انا احبك يالسعادتي

Don't worry, Howl's only after beauties
لا تخافي هول فقط يبحث عن الجميلات

Even Howl wouldn't want an ancient heart like mine
حتى هول لا يريد قلب معمر مثل الذي لدي

It's scorched into the table Master Howl, this is...
لقد نحت على الطاولة سيد هول, هذا

I'm sure Howl won't eat any breakfast
انا متاكد ان هول لن ياكل الافطار

You have no idea Howl brought Simu in here.
لا يوجد لديك فكرة عواء جلب سيمو هنا.

And then and then I hear this sound, this like zombie Howl echoing off in the distance.
ومن ثُم أسمع هذا الصوت، ذلك الذي يشبه عواء الزومبي كأنه صدى على مسافة. انه زاحفٌ عظيم

I mean, if you wanna go back out and Howl with the dogs, there's nothing holding you back.
اعني لماذا لايعود عواء الكلاب ليس هناك شيء يوقفك من العودة

You drink enough of that, you'll bark like a dog and Howl at the moon.
إن شربت ما يكفٍ من هذا، ستنبح مثل الكلب، و تعوي للقمر

But she can Howl like a banshee when she wants something.
لكن يمكنها أن تعوي كالشبح عندما يريد شيئاً

You know, you put a thousand of them together and you get a Howl.
إذا وضعت ألفاً منهم سوياً سوف تحصل على العواء

- Let me hear you Howl!
دعونا نسمع عواءا

Does a bottom Howl at the moon?
هل يقوم صاحب الوضعية الجنسية السفلية بالعواء خلال فترة ظهور القمر المكتمل؟

Yet they expect the whole world to Howl at the death of one of theirs.
مع ذلك ينتظرون العالم أجمع أن يعوي بوفاة واحدة من ذويهم

Guys, we got to get ready for the moonlight Howl.
يارفاق, علينا أن نذهب من أجل العِواء عند ضوء القمر.

Come on. Give me a Howl.
هيا اعو قليلاً

Or would you rather I told Howl about our bargain?
أو تفضل أن أقول لهول عن صفقتنا؟

I just meant we should get naked and Howl at the moon.
أنا فقط يعني أننا يجب ان تحصل عارية والعواء في القمر.