"نعر" - Traduction Arabe en Anglais

It happened because we were away and didn't pay attention.
حصل هذا لأننا لم نكن موجودين ولم نعر الاهتمام

Of course, we didn't know at that time that she couldn't try out for Miss Korea due to her height, not that wound.
بالطبع فى ذلك الوقت لم نكن نعر فأنها لن تصبح ملكة جمال بسبب طولها و ليس جرحها.

How do we really know you speak for him?
كيف يمكننا حقاً أن نعر أنك تتحدثين بالنيابه عنه

Massive quantities of bombs and missiles, capable of indiscriminate damage and injury to the civilian population, are certainly defined by us as weapons of mass destruction.
ونحن بالطبع نعرﱢف الكميات الهائلة من القنابل والقذائف، القادرة على إحداث الضرر واﻹصابات في أوساط السكان المدنيين على نحو عشوائي، بأنها أسلحة للدمار الشامل.

Her husband was a sweet man, but none of us paid much attention to him.
"زوجهـا كـان وسيماً ، لكنّنـا لم نعر إهتمـامنـا نحوه

We know the hostess.
نحن نعر ف المضيفة

If we do not heed the Secretary-General's advice to decide before September, that will notably cast a shadow on the September summit, because the public perception in all our countries will be that we have not addressed one of the major reform issues.
وإذا لم نعر آذانا صاغية لنصيحة الأمين العام بالبت في الأمر قبل أيلول/سبتمبر، فسوف يلقي ذلك بظلال ملحوظة على مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول/سبتمبر، إذ سيكون التصور العام في بلداننا جميعا أننا لم نعالج إحدى قضايا الإصلاح الرئيسية.