"i'll call the" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل
• سوف أتصل
• ساتصل
• سأقوم بالاتصال
• أنا سَأَدْعو
• فسوف أتصل
• سأتصلُ

I'll call the insurance company, but you're explaining this to your mother.
. سأتصل بشركة التأمين , لكن أوضح أنت هذا لولدتك الليلة

I'll call the GPO myself and make the request, if you like.
سأتصل بهيئة الإتصالات بنفسي و أسجل الطلب ، إذا أحبب ذلك

-As soon as you're safe, I'll call the police. -Okay.
بمجرد أن أتأكد من سلامتكِ , سأتصل بالشرطة حسناً

I'll call the guy that did my car seats.
سوف أتصل بالرجل الذى صنع لى مقاعد سيارتى

I'll call the chiropractor first thing in the morning.
سوف أتصل بطبيب تقويم العمود الفقري في الصباح

I'll call the airline. Maybe the black box picked up some of it.
ساتصل بشركة الطيران ربما الصندوق الاسود التقط البعض من هذا

I don't think they moved out yet. I'll call the owner.
لا اظن أن من يسكنوا فيه انتقلوا بعد سأتصل بالمالك

You do, and I swear to God, I'll call the Feds.
إذا اتّصلتما، فأنا أقسم بالله أني سأتصل بالفيدرال

I'll call the help hotline on the carton.
سأتصل بالخط الساخن المدوّن على الغلاف للمساعدة

All right. I'll call the O.R. and let them know we're on our way.
حسناً، سأتصل بالعمليات وأخبرهم أننا في طريقنا إليهم.

Yeah, I'll call the 91st, see if they can spare a squad to keep eyes on him.
أجل، سأتصل بقسم الشرطة الحادي والتسعين وأرى إن كان بإمكانهم توفير سيارة فرقة لمراقبته

I'll call the field office. I'll get a car here, stat.
سأتصل بالمكتب الميداني و سأحضر سيارة إلى هنا

Move down the street, or I'll call the police and have you politely removed.
تحرّكوا إلى نهاية الشارع، وإلا سأتصل بالشرطة وأزيلكم بكل أدب.

All right, I'll call the credit-card company, see if that card's pinged anywhere.
سأتصل بالشركة المصرفية وأرى هل ظهرت في أي مكان

I'll call the governor's office and let him know what we're up to.
وأنا سأتصل بمكتب المحافظ وسأُعلمه بما نحن مُقبلين على فعله

I'll call the state department, they'll scream and yell, and we'll get him out of there.
سأتصل بوزارة الخارجية, و أصرخ و أصيح بهم, و سنخرجه من هناك

And I'll call the office and have them re-fax it.
سوف أتصل بالمكتب وأطلب منهم أن يعيدوا إرسال الترخيص بالفاكس.

Stop it! Stop right now. I'll call the police.
توقف ، توقف عن ذلك الآن سوف أتصل بالشرطة

If you don't do it, I'll call the police and tell them what I saw.
إدا لم تفعل دلك ساتصل بالشرطة واخبرهم بما رايته

Or I'll call the Harbor Master, or the Martians, or whoever it takes to make you leave!
أو سأقوم بالاتصال بمكتب حوض السفن او المريخيين او كل من من شأنه جعلكم تغادرون

So I'll do my civic duty and I'll call the Health Department, while you guys are solving crimes.
لذا أنا سَأعْمَلُ واجبُي المدنيُ و أنا سَأَدْعو قسمَ الصحةَ، بينما أنت رجال يَحْلُّ الجرائمَ.

I'll call the guy with the briefcase like everybody else.
فسوف أتصل بالرجل صاحب الحقيبة كما يفعل الجميع

I'll call the DCFS, give them an update.
سأتصلُ بمركزِ الأطفال وأُطلِعهم على ما حدث