"i'll catch" - Traduction Anglais en Arabe

• سألحق
• سأمسك
• وسوف يمسك
• سأقبض
• سوف ألحق
• سوف أمسك
• سأستقل
• سألتقط
• سألتقي
• أنا سوف قبض
• أنا سَأَمْسكُ
• وسوف قبض
• سأصطاد
• سألتحق
• سوف أصطاد

And I've got earth science, but I'll catch you in gym?
وأنا عندي جلسة علوم، لكن سألحق بك في صالة الرياضة

My knee is slowing us down, so you just go, and I'll catch up.
ركبتي تبطىء تقدمنا ، إذا إمضي قدما و سألحق بك

I'll catch Jang Tae San before Prosecutor Park Jae Kyung does no matter what. I'll take care of it.
سأمسك جانج تاى سان قبل ان تفعل بارك جاى كيونج و اعتنى بهذا الموقف

All right, I'll catch you later, all right?
كل الحق، وسوف يمسك بك في وقت لاحق، كل الحق؟

Surely, you don't think I'd really kill him. I'm saying I'll catch him some way.
لا أقصد بأني سوف أقتله ، بل أعني بأني سأقبض عليه مهما كان الثمن

I've already booked another massage, so, uh, I'll catch up with you.
أنا بالفعل حجزت موعد مساج آخر، لذا، سألحق بكم.

I need to borrow the good doctor for a few minutes, then I'll catch up.
أريد أن أستعير الدكتور . الجيّد لبضعة دقائق، ثمّ سألحق بكما

I got to drop this meat off at home, then I'll catch up with ya.
يجب أن ألقي هذا اللحم في المنزل , ثم سألحق بك

# You know I'll catch you through it all
أنت تعلمين أنى سأمسك بك فى كل هذا

Max, why don't you distract the chicken, - and I'll catch it in this box.
ماكس، أنت شتت انتباه الدجاجة وأنا سأمسك بها بهذا الصندوق.

I'll catch a lift from Air Support, and I'll meet you there.
أنا سأمسك مصعد من الدعم الجوي، وأنا سأقابلك هناك.

I don't have cash, but I'll catch you later.
أنا لم يكن لديك النقدية، ولكن وسوف يمسك بك في وقت لاحق.

I hear you, darling, I'll catch you later.
أنا أسمعك، يا حبيبي، وسوف يمسك بك في وقت لاحق.

Very soon I'll catch all the terrorists behind this attack.
قريبا جدا سأقبض على جميع الإرهابيين الذين كانوا وراء هذا الهجوم

I'll catch up with you, uh, in three miles.
شمال شرق؟ أنا سوف ألحق بكم بعد ثلاثة أميال

Jump if you want. It's not dangerous. I'll catch you.
أقفزي إن أردتي ، لن يكون خطراً سوف أمسك بكِ

Why don't you just go out, and I'll catch a train back.
لذا لما لا تذهب وأنا سأستقل القطار للعودة

I'll catch another one of these for you.
يمكنك إخباري و سألتقط واحدة أخرى كهذه لك

I'm sure I'll catch up with you sooner or later.
أنا متأكد بأنني سألتقي بك آجلاً أم عاجلاً

I'll catch you guys later.
أنا سوف قبض يا رفاق في وقت لاحق.

All right, I'll catch up to you in a minute.
حَسَناً، أنا سَأَمْسكُ راجع لك في الدقيقة.

Nah, I'll catch you later, man.
وقام خلاله، وسوف قبض لاحقا، رجل.

Mei Lin: Tonight, I'll catch us something.
الليلة, سأصطاد لنا شيئا ما.

I'll catch up with you later. I've gotta go see a goddess about a pig.
سألتحق لكما لاحقاً على ان اذهب لرؤية إلهة بشأن حنزير

Tomorrow, I'll catch some fish.
فى الغد ، سوف أصطاد بعض الأسماك