"i'll make you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعد لك
• سأصنع لك
• أنا سوف تجعلك
• سأقدم لكم
• سوف أجعلك
• أنا سَأَجْعلُك
• أنا سأجعلك
• سأعدّ لك
• وسوف تجعلك
• سوف أعد لك
• سأعقد معك
• سأقدم لك
• سأعد لكِ
• ساصنع لك
• سأصنع لكِ

I'll make you one of my special bits.
سأعد لك واحده من شطائر لحم الخنزير المقدد الخصوصية

I'll make you some green tea, man, come on.
..ثلاثة قوارير .سأصنع لك بعض الشاي الرائع.. تعال

I'll make you a deal, all-American Barbie.
أنا سوف تجعلك صفقة، جميع الأمريكية باربي.

I'll make you a home-made pizza when you get out.
سأقدم لكم البيتزا محلية الصنع عند الخروج.

I'm going both ways. I'll make you eat dirt.
سوف أذهب فى الاتجاهين سوف أجعلك تأكل الوحل

I'll make you young again with reverse-aging curse.
أنا سَأَجْعلُك شاباً ثانيةً بلعنةِ عكس المعمّرةِ

If you don't like the idea, tell me quickly. I'll make you get the most attention since your debut.
اذا كنت لا تحب الفكره , قل لي بسرعة أنا سأجعلك تحصل على أكبر قدر من الشهرة والأهتمام لأول مره من ظهورك

I'll make you a list, you know, of, like... of his curator or the guy that wrote the monograph for him at the MOMA.
سأعدّ لك قائمة لمراقبه أو الرجل الذي كتب دراسة عنه في معرض الفن الحديث.

So I'm gonna go get her and then I'll make you some dinner.
لذا سوف أذهب لإحضارها ومن ثم سأعد لك طعام العشاء

All right, let's not rush into things. Tomorrow night, I'll make you a hamburger.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

I'll make you a blade worthy of a god. Hm? You trust him?
سأصنع لك سيفاً يستحق أن يحمله إلهاً أتثق به؟

I'll make you a nice breakfast, and we can think about how lucky we are.
سأصنع لك فطوراً لطيفاً ويمكننا التفكير بمدى حظنا

I'll make you feel loved while Willy's getting high
أنا سوف تجعلك يشعر بأنه محبوب بينما ويلي الحصول على ارتفاع

I'll make you happy, if no one else.
أنا سوف تجعلك سعيدا، وإذا كان أي شخص آخر.

I'll make you some ham sandwiches... and send you on your way.
سأقدم لكم بعض السندويشات لحم الخنزير ونرسل لك في طريقك.

Um, Han Na, next time I'll make you laugh for sure.
هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد

I'll make you a 10 again, sweetheart, I promise you.
أنا سَأَجْعلُك 10 ثانيةً، حبيب، أَعِدُك.

And follow my lead I'll make you dance
ومشيت على طريقتي أنا سأجعلك ترقص

Well, I'll make you some coffee and then you should go.
سأعدّ لك بعضاً من القهوة وبعدها عليك أن ترحل

You know, if you ask me for a coffee, I'll make you a coffee.
كما تعلمون، إذا كنت تسألني عن القهوة، وسوف تجعلك القهوة.

Let's go home. I'll make you some dinner.
لنذهب إلى المنزل , سوف أعد لك بعض العشاء

Okay, I'll make you a deal-- I'll send you a case
حسناً سأعقد معك صفقة . سوف أرسل لك صندوق

- I'll make you a better offer. You don't even have to marry our daughter or live on our island.
سأقدم لك عرضاً أفضل, لست مضطراً لأن تتزوج ابنتنا أو تعيش في ارضنا.

I'll make you some too, it won't take a sec...
سأعد لكِ بعض منها أيضا انه لن يأخذ ثانية

Well, sit down. I'll make you some biscuits and gravy.
حسنا اجلس ساصنع لك بعض البسكويت والحلوى

Using that, I'll make you a perfume of lilac and jasmine and frankenberry.
بإستخدام هذه سأصنع لكِ عطر من الليلك والياسمين والفرانكن بيري