Happy holidays to you too. I'll tell the folks you said hello. | Open Subtitles | أتمنى لك عطلة عيد ميلاد سعيدة سأخبر العائلة بإنك مررت للتحية |
I'll tell the pilot when I get on. No alerts. | Open Subtitles | سأخبر الطيار عندما أستقل الطائرة، لا أريد هجوماً مباغتاً |
Okay. I'll tell the squad you couldn't make it. | Open Subtitles | موافق , سأخبر الفرقه انك لم تستطع الحضور |
I'll tell the boys no more hostages. | Open Subtitles | فسأخبر الفتية بأن يكفوا عن إحضار المزيد من الرهائن |
After takeoff, I'll tell the pilot where to go. | Open Subtitles | و عندما تقلع ساخبر الطيار اين اريد الذهاب |
Mathias, why don't you take a seat? I'll tell the sheriff that you're here. | Open Subtitles | ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا |
I'll tell the clients you got jury duty or something. | Open Subtitles | سأخبر العُملاء بأنك تتعامل مع دعوى قضائية ما أو شيء من ذلك القبيل |
Right, well, I'll tell the big man you stopped by, and don't worry about all this trouble with the police. | Open Subtitles | حسناً، سأخبر أبي أنك أتيت ولا تقلق على الورطة مع الشرطة |
The Suvek must be nearby. I'll tell the others to meet us here. | Open Subtitles | السوفاك قريبٌ من هنا سأخبر الباقين ان يقابلونا هنا |
I'll tell the Abbot about your pranks, and you'll have to find a new place to live! | Open Subtitles | سأخبر الراهن عن حيلك وسوف تضطر إلي إيجاد منزل جديد للعيش به |
I'll tell the M.E. to take a close look at the victim's neck and finger. | Open Subtitles | سأخبر الفريق الجنائي بإلقاء نظرة فاحصة على عنق الضحية و أصبعه. |
I'll tell the people of this town what you've been doing up here all this time. | Open Subtitles | سأخبر أهل البلدة ما الذي كنت تفعله هنا طوال كل هذا الوقت |
I'll tell the world about another sham marriage... the one between you and Daniel Douglas. | Open Subtitles | سأخبر العالم بشأن زواج عار آخر والذي كان بينك وبين مايكل دوغلاس |
Look, I can't get you out of here right now, but I'll come back, and I'll tell the others. | Open Subtitles | انظر، يمكنني اخراجك من هنا الآن لكني سأعود، سأخبر الآخرين |
I'll tell the concierge you're unhappy with your accommodation. | Open Subtitles | سأخبر الحاجب أنّك غير سعيد بمكان إقامتك. |
I'll tell the others, get them to make their lists. | Open Subtitles | أنا سأخبر الآخرين, اجمعهم من أجل تحضير قوائمهم أجل أنا متأكد أنه بدأ نفاذ |
I'll tell the Governor our grant money is in good hands. | Open Subtitles | رائع سأخبر المحافظ أن مال منحتنا في أيدٍ أمينة |
I'll tell the boss I stopped by to see you. | Open Subtitles | لذا، فسأخبر الرئيس أنني مررت لزيارتِك، |
I'll tell the police you were here all night if you agree to leave. | Open Subtitles | ساخبر الشرطه بانكي كنتي هنا طوال الليل لو وافقتي على الرحيل |
Then I'll tell the girls that you've been hitting on that you're still in high school. | Open Subtitles | اذاً , سوف أخبر الفتيات التي تغازلهم باأنك لازلت في الثانوية |