"i'm all" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا كل
• أنا على ما
• أنا كلي
• صاغية
• انا كلي
• انا كل
• أَنا جميعاً
• أَنا كُلّ
• كلّي
• انا على ما
• وأنا كل
• أَنا كلّ شيء
• أنا تحت
• أنا كلى
• فكلّي

I'm all about trying to get to New York now.
أنا كل شيء عن محاولة للوصول الى نيويورك الآن.

Understand, I'm all the support she has in the world.
تفهمي , أنا كل الدعم الذي تملكه في عالمها

I'm all stocked up on music electives, but I'm gonna be fucked senior year when I have to fulfill the ones
أنا كل مخزنة على الموسيقى الاختيارية، ولكن أنا ستعمل يكون مارس الجنس كبار السنة عندما يكون لدي لتحقيق تلك

/I'm all right in bed, /but I'm better with a pen
أنا على ما يرام في السرير، أنا أفضل مع الكتابة

But there will be drama. I'm all about drama.
ولكن سيكون هناك دراما أنا كلي عن الدارما

Do tell. I'm all ears... they've just been... redistributed.
أخبريني، كلي آذان صاغية ولكنها أعيد توزيعها فحسب

I mean, I'm no Luis Guzman, but I'm all right.
أعني، أنا لا جوزمان لويس، ولكن أنا كل الحق.

I'm all for him figuring out his life, but he's interfering in ours while he does it.
أنا كل له في معرفة حياته، لكنه يتدخل في بلدنا بينما يفعل ذلك.

If I'm all that's left, let it have me.
أنا كل ما تبقى، اسمحي له أن يأخذني

I understand it could make me extremely rich, but that's not what I'm all about.
أنا أفهم أنه قد تجعلني غنية للغاية، ولكن هذا ليس ما أنا كل شيء.

I'm all she's got to get her through this very confusing time.
أنا كل ما حصل أنها للحصول عليها من خلال هذا الوقت مربكا للغاية.

I'm all about going fucking door to door selling fucking china deluxe.
أنا كل شيء عن الذهاب سخيف باب إلى باب بيع سخيف الصين ديلوكس.

I know, I know, I know, I'm all right.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف، أنا على ما يرام.

And, I mean, I'm all mixed Messages.
و أليوم خربت موعده و، أعني، أنا كلي رسائل مختلطة

- That's why I wanted to see you. - I'm all ears.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

If you can think of another way to stop that house on legs, my dear, I'm all ears.
اذا وجدتي طريقة اخرى لي ايقاف المنزل, عزيزتي, انا كلي اذان مصغية.

But I feel bad leaving Mr. Burns. I'm all he's got.
لكن اشعر بالسوء لترك السيد بيرنز انا كل مالديه

You guys, I'm all done with the mural.
أنت رجال، أَنا جميعاً مَعْمُول بالجداريةِ.

I'm all for gay rights, but letting them marry, do we really want them to have children together?
أَنا كُلّ لحقوقِ اللوطيَّة، لكن يَتْركُهم يَتزوّجونَ، نُريدُهم حقاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أطفالُ سوية؟

What a coincidence, I'm all about truth and reality.
يا لها من صدفة، كلّي حماسة للحقيقة والواقع

I'm all right. I still have enough strength left.
انا على ما يرام مازال لدي ما يكفي من القوة.

Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears.
أم، إذا كنت التوصية الدعاية، وأنا كل الآذان.

I don't care if I'm not the best right now, because I'm all about the upside, and one day,
أنا لا أَهتمُّ إذا لَستُ أفضل الآن، لأن أَنا كلّ شيء عن الأعلى، ويوم واحد،

All right, kid, just let me finish this reconstruction and I'm all yours.
حسناً يا فتى, فقط دعني أكمل هذا التشكيل و بعدها أنا تحت أمركَ

Hey, I'm all for these church groups building schools and whatnot, but can't they bring their own band-aids?
هاااى , أنا كلى لمجموعة الكنيسة الذين يبنون المدرسة ومن لا يفعل , لكن ألا يمكنهم إحضار أدوات الاسعاف الاولية ؟

But if you got a way to help him, I'm all ears.
لكن إن وجدت طريقة لمساعدته، فكلّي آذانٌ صاغية