"i'm calling" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل
• أنا أتصل
• سوف أتصل
• انا اتصل
• ادعو
• أَدْعو
• أنا أدعو
• سأستدعي
• أنا اتصل
• سأطلب
• سأتّصل
• سوف اتصل
• ساتصل
• أنا استدعاء
• انا أتصل

I can't get my breath. I'm calling an ambulance.
ـ لا أستطيع إلتقاط أنفاسي ـ سأتصل بالإسعاف

I got number off the internet and I'm calling her.
حصلت على رقمها من على الشبكة و سأتصل بها

I'm calling about what she did. They're saying that Victoria committed suicide.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

Well, I'm calling you personally to say it's a serious mistake.
حسنا، أنا أتصل بك شخصيا لأقول أن هذا خطأ كبير

I'm calling Con-ed and having my electricity turned off.
أنا سوف أتصل وأجعلهم يغلقون الكهرباء التي لدي

Well, if that's all the information I'm getting, I'm calling Mrs. Piocosta.
إذا كانت هذه هي كل المعلومات التس سأحصل عليها.. سأتصل بأمه

Mister, unless you leave right now, I'm calling the police.
لو سمحت ممكن ان تغادر الان أو سأتصل بالشرطه

Yes, I'm calling around 4:00. That's when I get off work.
نعــم سأتصل به فى الرابعة فهذا ميعاد خروجى من العمل

It just gets better and better. I'm calling Central Unit again.
بدأ الامر يتحول من سيء إلى أسوأ سأتصل بالوحدة المركزية

It's either classified, or it's incredible-- I'm calling the Bureau.
إمّا أن يكون سرّياً، أو لا يصدّق، سأتصل بالمباحث.

Get your magic wand out of my face or I'm calling TMZ.
أبعد عصاك السحرية عن وجهي أو سأتصل بـ تي أم زي

Yes, I'm calling from the law offices of Florrick/Quinn.
نعم، أنا أتصل من مكاتب محاماة فلوريك كوين

I'm calling to offer your employer an olive branch, but if you don't want it, I'm more than happy to shove the branch up your ass.
أنا أتصل لأعرض على رئيسك عرض على فرع شجرة زيتون لكن إذا لم تكُن تريد سماعه فسأكون أكثر من سعيدة لأقحم الفرع بمُؤخرتك

I'm calling on behalf of Councilman Mendez, it's for a job.
أنا أتصل نيابة عن منديز عضو المجلس من أجل عمل

He does not look good. I'm calling the paramedics.
إنه لا يبدو بحال جيدة سوف أتصل بالمسعفين

YES, I'm calling TO CONFIRM SENATOR THYME'S RESERVATION THIS AFTERNOON.
نعم, انا اتصل لتاكيد الحجز للسيناتور بعد ظهر اليوم

(Ballard) Sir, I'm calling from the grave, apparently, since according to the news, I'm dead.
يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت.

I'm calling my prime minister and reporting that you have been harboring Eli's killer.
أَدْعو رئيس وزرائي ويَذْكرُ بأنّك كُنْتَ إِيواء قاتلِ ألي.

Yeah, I'm calling because I just received my acceptance e-mail.
نعم، أنا أدعو لأنني فقط تلقى البريد الإلكتروني قبولي.

I can hear you in there. Open the door, or I'm calling the cops.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

I'm calling to report a bomb threat at Atlas Arena.
أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله فى ساحه أطلس

Anyway, I'm calling for an early pack-up today.
على أية حال, سأطلب إنهاء التصوير مبكراً اليوم

The whole town just watched you get shot. I'm calling an ambulance.
لقد رأته البلدة بأسرها يُردى، سأتّصل بالاسعاف.

That's right, I'm calling the C.E.O. Of this HMO... and getting your potty little ass canned!
سوف اتصل بالمدير التنفيذي الخاص بمنظمة الصحة هذه وسأطرد مؤخرتك المتكبرة الصغيرة

Okay, I'm calling him back. Maybe I can fix this.
ساتصل به مره اخري من الممكن ان اصلح ذلك

Tell me where Nina is or I'm calling the cops,'cause I doubt that this neighbourhood is zoned for a strip club.
قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة، 'السبب أشك في أن هذا الحي هي مخصصة لناد للتعري.

I'm calling you now to ask for that support again.
انا أتصل بكم الأن .لأطلب منكم ذلك الدعم مجدداً