"i'm in charge" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا المسؤول
• أنا المسؤولة
• أنا مسؤول
• أنا المسئول
• أَنا مسؤول
• أنا مسؤولة
• انا المسؤول
• أنا المسئولة
• انا المسئول
• أنا مسئول
• وأنا المسؤول
• وأنا المسئول
• أنا المسؤل
• أنني المسؤول
• أنا القائد

I'm in charge of baking him a welcome-home cake.
أنا المسؤول عن الخبز هو كعكة ترحيب المنزل

You're not hearing me, girl. I'm in charge now, OK?
أنت لا تسمعيني يا بنت أنا المسؤول الآن, مفهوم؟

The job comes first while I'm in charge.
العمل يأتي في المقام الأول بينما أنا المسؤول.

Hey, maybe your dad got someone to chew your food for you. I'm in charge of the seating charts.
ربما أبيك جعل أحدهم يمضغ طعامك أنا المسؤولة عن ترتيب المقاعد

She's the one that thinks of things, who keeps track of things. I'm in charge of fun ideas.
هي التي تفكّر بالحلول ، و تتابع و تعرف الأشياء أنا مسؤول فقط عن الأفكار الممتعة

Other divisions have investigated it. Now I'm in charge.
دائرة اخرى حققت فى الامر الان أنا المسئول

I'm in charge of regular garbage and tabletops.
أَنا مسؤول عن القمامةِ المنتظمةِ وسطوحِ المناضد.

I'm in charge of packages to be picked up by car.
أنا المسؤول عن تسليم الطرود إلى السيارات

Well, I'm in charge of stopping idiotic things from happening.
حسناً, أنا المسؤول عن إيقاف الأمر الغبية من أن تحصل

I'm in charge here, and although I was harasses need be play our subversion for our operation, you know?
أنا المسؤول هنا، وعلى الرغم من أنني كان يضايق يلزم تلعب لدينا التخريب لعملياتنا، هل تعلم؟

I'm in charge of this investigation and don't you ever fucking forget that.
أنا المسؤول عن هذا التحقيق ولا أودّ نسيان هذا قطّ.

I'm in charge of telemetry and guidance systems for the Standfast Missile Program.
أنا المسؤول عن القياس عن بعد ونظم التوجيه لبرنامج الصواريخ الثابتة.

I'm in charge of this young man's transition back into society.
أنا المسؤول بخصوص مرحلة إنتقال هذا الشاب للعودة للمجتمع

I'm in charge, whether you like it or not, and until you get on board with that, you are not welcome in my O.R.
أنا المسؤولة شئتِ بذلك أم أبيتِ و حتى تتكيّفي على ذلك أنتِ لستِ مرحبّاً بكِ في غرفة عملياتي

Well, I'm in charge, and I'm not renting to yous two.
حسناً , أنا المسؤولة ولن أقوم بتأجير هذا لكما

I'm in charge of tracking terrorist funding for Eastern Europe.
و أنا مسؤول عن ملاحقة أموال الإرهابيين في أوروبا

I'm in charge of molding young minds. He's in charge of dirt.
أنا مسؤول عن تشكيل العقول اليافعة أما هو فمسؤول عن القذارة

And while I'm in charge, none of you will be resting.
وبينما أنا المسئول لا أحد منكم سوف يستريح لذا.

I'm in charge of discipline, conduct and truancy from top to bottom, K through 12.
أَنا مسؤول عن الإنضباط الحضور والغياب من الأعلى إلى الأسفل، من كي إلى الـ12

No, I'm in charge of getting me home safely.
لا, أنا مسؤولة عن إيصال نفسي للبيت سالمة

You don't get to tell us what to do. I'm in charge here.
ليس بامكانك اخبارنا ماذا يجب ان نفعل انا المسؤول هنا

I'm in charge of all the servants in this castle, and I've never seen you before.
أنا المسئولة عن كل الخدم بهذه القلعة ولم أراكِ هنا أبداً من قبل

So I'm in charge today after your creepy flea market yesterday.
اذاً انا المسئول اليوم سوق البراغيث المخيف الخاص بك بالامس

Well, at least I'm in charge of the lockdown.
حسنا, على الأقل أنا مسئول عن تأمين المكان

I'm the Chief Commander from now on. I'm in charge of all the units in the Navy, Army and Air Force.
أنا القائد العام مِن الآن فصاعداً، وأنا المسؤول عن كلّ الوحدات في البحرية و الجيش و القوات الجوية

- Yes, you are. And I'm in charge of this facility.
بالطبع، أنت كذلك وأنا المسئول عن هذه المنشأة

I'm in charge here. Turn it off-
أنا المسؤل هنا ، وآمرك بوقف التصوير

You just have to respect that I'm in charge the way that you're in charge down here.
عليك فقط احترام أنني المسؤول مثلما تكون أنت المسؤول هنا بالأسفل

I disagree I am the captain I'm in charge
أخالفك الرأي أنا القائد أنا الذي أتولى الأمور