"i'm not back" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أعد
• لم أعود
• لم اعد
• لم أرجع
• لم أعُد
• لَستُ خلفيَ
• أنا لن أعود
• لم ارجع
• لست عائدة
• لم أكن العودة
• لم اعود
• أنا لم يعودوا

If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead.
لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

If I'm not back in 20 minutes, I don't want you to worry because it simply means I drove by a prostitute on the way home.
،إن لم أعد خلال 20 دقيقة فلا أريدك أن تقلقي لأن هذا سيعني ببساطة أنني مررت على عاهرة في طريق عودتي إلى البيت

If I'm not back in 10 minutes, something bad's happened.
إذا لم أعد خلال 10 دقائق فهناك مكروه حدث

If I'm not back before the sun goes past the trees, kill the hostages.
إذا لم أعود قبل غروب الشمس، اقتلوا الرهائن

if I'm not back in time, get two roasted chickens.
لو لم اعد في الوقت احصل علي دجاجتين مشويتين

I'm not back with the Bureau, so I can't access their lab.
أنا لم أرجع الى المكتب لذلك لا يمكنني الوصول إلى مختبرهم

If I'm not back in 15 minutes, it means she did not accept my apology, and it was fun being your dad.
.. لو لم أعد خلال 15 دقيقة فهذا يعني أنها لم تتقبل إعتذاري وقد كان من الممتع أن أكون والدكم

If I'm not back by midday, we have our priest.
أذا لم أعد بمنتصف النهار ، سيكون لدينا كاهن

If I'm not back by midnight, you keep heading south.
-إذا لم أعد بحلول منتصف الليل واصلي التوجة للجنوب

If I'm not back by midnight, send a search party.
إن لم أعد بحلول منتصف الليل، جهّزوا فريقاً للبحث عني

If I'm not back in two hours, you get everyone back to the city.
‫إن لم أعد خلال ساعتين، عد بالجميع إلى المدينة

If I'm not back in eight hours, finish it, no questions, no hesitation.
إن لم أعد بعد ثماني ساعات، فأنه الأمر بدون تساؤلات وبدون تردد

If I'm not back in 10, just drive away like nothing's wrong, call the op desk, remember me fondly.
لو لم أعد خلال 10 دقائق فابتعد وكأن شيئاً لم يحصل إتصل بغرفة العمليّات وتذكروني باعتزاز

So, if I don't run fast enough to collide with the particle, then I'm dust, and if I do run fast enough but I'm not back here in time, then a black hole will form,
إذن، لو لم أركض بسرعة كافية للتصادم مع الجزيء فسأتحول لرماد وإن ركضت بسرعة كافية لكن لم أعد بالوقت المناسب

If I'm not back in two minutes, you tell them to leave without me.
إذا لم أعود خلال دقيقتين، أخبريهم أن يغادروا من دوني

If I'm not back in five hours, look for me at the police station.
إذا لم أعود خلال 5 ساعات، ابحثي عني في مركز الشرطة

I'm just a deserter if I'm not back in time.
سأكون خارجا عن المسار فقط اذا لم اعد في الميعاد

If I'm not back in ten minutes, blow someone to find me.
إذا لم اعد في غضون عشرة دقائق, اعط احداً ما جنساً فموياً لتجديني

Anyway, if I'm not back by the time the UV lights go down...
على أية حال إن لم أرجع في الوقت المناسب .. فإن الأشعة فوق البنفسجية سوف تتعطل

If I'm not back by midnight, you take it and you go.
ما لم أعُد بحلول منتصف الليل، فخذيها وارحلي.

If I'm not back in two hours... make the jump to Earth.
إذا لَستُ خلفيَ في ساعتين... يَجْعلُ القفزةَ إلى الأرضِ.

Well, I'm not back at Cate's, if that's what you mean.
حسنا ، أنا لن أعود لكايت .. إذا كان هذا ما تعنيه

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

I'm not back there waiting for some telegram to tell me that my husband is dead.
لست عائدة هنا لأنتظر بعض البرقيات لتخبرني بأن زوجي ميت

And if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.
وإذا لم أكن العودة في الوقت المناسب، تحتاج إلى بدء تأمين.

If I'm not back in 15 minutes, hit the buzzer and that way she'll let me go. Nothing's gonna happen.
اذا لم اعود خلال 15 دقيقى اضغط على الاستدعاء وبهذه الطريقة ستدعنى اذهب

I'm not back.
- أنا لم يعودوا.