"i'm not gonna do" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أفعل
• لن أقوم
• أنا لا سأفعل
• لن افعل
• لن أفعلها
• لَنْ أعْمَلُ
• لن أعمل
• أنا لست سأفعل
• لن اقوم
• ولن أفعل
• لن أقومَ
• لن أفعله
• لن أكرر
• لن أعملها

Look, I'm not gonna do nothing to you just'cause you're standing about like Robert fucking Powell.
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

I know it's your business, and I told you I would talk to you about this privately, but I'm not gonna do it in front of these bitches.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية و لكنني لن أفعل ذلك أمام هؤلاء العاهرات

I'm not doing this anymore. Okay, I'm not gonna do this anymore.
لن أحمل فعل هذا لوقت أطول حسنا,لن أفعل هذا لوقت أطول

I'm not gonna do a twirl, if that's what you're asking.
أنا لن أقوم بالدوران، إن كان هذا هو ما تطلبينه.

No, I'm not gonna do that, giving no children no candy.
لا، أنا لا سأفعل ذلك، مما ليس لديهم أطفال لا الحلوى.

Well,I sincerely hope it's haley,but I'm not gonna do anything.
انا اتممى ان تكون هاسلى ولكنى لن افعل شيئا

All right, look, look, I'm not gonna do anything but just ask you to sit here and talk to me, okay?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

I said what I've said, and I'm not sorry, but I'm not gonna do this to someone else.
قلت ما قلته ولست آسفاً لكنني لن أفعل هذا لشخص آخر

Like, I tried to be helpful, I pretended, but it didn't work out, so I'm not gonna do that.
لقد حاولت أن أقدم يد العون لكن دون جدوى لن أفعل ذلك مجداا

I'm not gonna do it. This is bigger than me. This means more than me.
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

- I'm not gonna do that. - Just kidding. I have $5.
أنا لن أفعل ذلك أمزحُ فقط، لدي 5 دولارات

Of course I'm not gonna do anything to endanger my patients.
وبالطبع لن أفعل شئ يُعرض حياة مرضاي للخطر

- It's quiet, it's simple, it's safe. I'm not gonna do anything to fuck that up.
عمل بسيط ، آمن لن أفعل أي شي لأدمر هذا العمل

Well, I'm not gonna do that, because I know he's not gonna give up.
حسنٌ , لن أفعل ذلك، لأنني أعرف بأنه لن يستسلم.

Which is obviously crazy and obviously, I'm not gonna do it.
الذي من الواضح أنه أمر مجنون وأنا لن أقوم به

Harris, clean up your stinkin'mess! I'm not gonna do your work.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

I'm not gonna do all this stuff to somebody who doesn't wanna be with me.
أنا لا سأفعل كل هذه الأشياء لشخص الذي لا أريد أن يكون معي.

My campaign manager wanted them up here with me today, but I'm not gonna do that.
مدير حملتي ارادهم اليوم هنا معي لكني لن افعل هذا

But I'm not gonna do it just because you won't.
لكني لن أفعلها بسبب أنك لا تريد القيام بها

But I'm not gonna do that because the one thing that I want more than that is for you to choose yourself.
لكن لَنْ أعْمَلُ ذلك لأن الشيءَ الواحد بأنّني أُريدُ أكثر مِنْ ذلك لَك لإخْتياَر نفسك.

Yeah, I'm not gonna do the splits here'cause this floor's disgusting and I'm wearing a thong.
لن أعمل الانقسامة هنا هذه الأرضية مُقرفة، وأنا مرتدية ملابس داخلية جنسيّة

I'm not gonna do it, give no child no candy.
أنا لست سأفعل ذلك، لا تعطي الطفل أي الحلوى.

Well, I'm not gonna do that until you tell me what that question is.
حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال

I've been looking over my shoulder ever since I woke up, and I'm not gonna do that to Holden.
كنتُ دائمة الحذر منذ أن استيقظت ولن أفعل ذلك لهولدن.

But what I'm not gonna do is let her strip you of everything that you are.
لكن الذي لن أقومَ به هو بأن أدعها تجرّدكَ من كلّ مايجعلك أنت.

What I'm not gonna do is stand here and argue with you about this procedure.
ما لن أفعله هو أن أقف هنا وأتجادل معكِ بشأن هذه العملية.

I'm not gonna do that again.
لن أكرر ذلك مرة أخرى

"I'm not gonna do it this time.
لن أعملها هذه المرة