"i've decided" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد قررت
• لقد قررتُ
• لقد قرّرتُ
• أنا قررت
• لقد قرّرت
• فقد قررت
• انا قررت
• وقررت
• قد قررت
• أقرر
• قررته
• وقررتُ
• أنني قررت
• لقد قَررتُ
• لقد اخترت

Truth be told, I've decided on a different form of payment.
لكى أكون صريحاً ، لقد قررت نوعية أخرى من الدفع

Look, anyway, I've decided this is what I want to do with the money from the house.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل

I've decided to make Lieutenant Granderson my acting X.O.
لقد قررت أن أجعل الرقيب غرانديرسن نائب عني

I've decided to participate in East Japan Piano Competition.
لقد قررت المشـاركة في مسابقة شرق اليابان للبيانو

I've decided to ask her, but I haven't asked her yet.
لقد قررت أن أسألها، ولكن لم أطلب لها حتى الان.

I've decided I'm protesting in bed'like John and Yoko.'
لقد قررت أن أحتج في السرير مثل جون ويوكو

I've decided to act on that promise I hope you understand.
لقد قررت أن أعمل على هذا الوعد أرجو أن تفهمني

I've decided to invoke the buy-out clause of our partnership agreement.
لقد قررت تنفيذ بند شراء حصتك المدرجة ضمن العقد بيننا

I've decided to describe everything I've seen here day by day.
لقد قررت أن أكتب كل شيء أراه هنا يوم بيوم

I've decided I'm not gonna be a tinker fairy anymore.
لقد قررت أنا لست سيصبح حورية العبث بعد الآن.

I've decided we should settle this, once and for all.
لقد قررت أننا يجب أن نسوى هذا الأمر للأبد

I've decided to join Shiki's crew as their navigator.
لقد قررت الانضمام إلى طاقم شيكي كملاحهم الخاصة

I've decided what I'd want if I had a birthday.
لقد قررت ماذا اريد اذا حصلت على عيد ميلاد.

I've decided to let you bring me the forty-three million.
لقد قررت أن أسمح لكما يإحضار، الـ 43 مليون.

I've decided to travel to 20 degrees south, 162 degrees west.
لقد قررتُ السفر 20 درجة حنوباً ، 162 درجة غرباً

I've decided to have gastric bypass surgery.
لقد قرّرتُ أن أجري جراحة المجازة المَعِدِيّة

That having been said, I've decided to let her go.
ولكن بعد الذي قلته، أنا قررت أن أطلق صراحها

I've decided something. You're going to New Zealand. To my brother.
لقد قرّرت , ســ تذهبــين إلى نيوزيلندا ، عند أَخي

So I've decided to run the road like a railway.
لذا فقد قررت ان اجعل الطريق مثل السكك الحديدية

I've decided to let you live, with your stubborness until you understand, nobody can stop the great wave of change
انا قررت ادعكم ان تعيشوا, مع عنادكم حتى تفهموا, ان لا احد قادر على إيقاف موجة التغيير العظيمة

And I've decided to volunteer as a guardian for the Honor Flight Network.
وقررت التطوع كمرافق في شبكة طيران التقدير

Today rehearsals began, and I've decided to keep a journal.
لقد بدأت البروفات اليوم و قد قررت الإحتفاظ باليوميات

I'll text all of you details when I've decided on the best time to hit the target.
سأرسل لكم التفاصيل عندما أقرر الوقت المناسب لضرب الهدف

Honey, here's what I've decided, After thinking about our conversation.
عزيزتي , إليك ما قررته بعد التفكير في محادثتنا.

I've been meditating on my legacy, and I've decided to put all my money towards really making a difference in space tourism!
لقد كُنت أتأمل تُراثي وقررتُ أن أضع مالي في عمل تغيير حقيقي

Those other complications I had pending are now off the table, which means I've decided to take you up on your offer.
هناك تعقيدات أخرى كنت أعلقها والآن تركت الطرح مما يعني أنني قررت قبول عرضك

Simon, I've decided to send you back into the general population.
سايمون، لقد قَررتُ إعادتكَ إلى السِجن العام

I've decided what to perform at the gala concert.
لقد اخترت المقطوعــة التي سنقوم بعزفها في الحفل الموسيقي