"i've lost my" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فقدت
• لقد أضعت
• لقد خسرت
• لقد فقدتُ
• أنني فقدت
• لقد خسرتُ
• لقد ضللت
• لقد فَقدتُ
• أني فقدت
• أني فقدتُ
• خسرتُ حفيدتي

I've lost my friend and I'm not sure where to go...
لقد فقدت صديقتي وانا لا لست متأكدا الى اين اذهب..

I've lost everything, Queen Mother. I've lost my wife, too.
لقد فقدت كل شىء ايتها الملكه فقدت زوجتى ايضا

Huh? ~ I need you to take a step back, sir. ~ I've lost my boy!
ـ أريدكَ أن ترجع خطوة للخلف يا سيدي ـ لقد فقدت ابني

"I've lost my keys. Where are they?"
لقد أضعت مفاتيحي أين هي ؟

I've lost my body, my baby and now maybe my life.
لقد خسرت جسدي ، طفلي . و الآن ربما حياتي

I've lost my number when you Balsabap Ten
لقد فقدتُ العدد عندما كنتُ بالسابعة . عشر

Yeah, well, I was in the desert, and I've lost my sense of direction.
أجل، حسنٌ، لقد كنت في الصحراء لقد فقدت الإحساس بالإتجاهات

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.
لقد فقدت وظيفتي لأسباب لا يمكن إنكارها. وظننت أنني سوف أطلب هنا.

People like you call say I've lost my husband, but before he died, he gave me a man!
أشخاص مثلك يتصلوا ليقولوا لقد فقدت زوجك ولكنه قبل أن يفارق الحياة أعطاني رجلاً

I've lost my own father, heard my mother cry herself to sleep more times than I can count.
لقد فقدت والدي،وسمعت بكاء أمّي قبل نومها، أكثر ممّا تتصور

I've lost my sight. Allow me at least a modicum of dignity.
لقد فقدت بصري فإسمح لي على الأقل ببعض الكرامة

Gentlemen, I've lost my footing in this trial.
أيها السادة.. لقد فقدت موقفي في هذه القضية

I've lost my radio. I don't have any radio.
لقد فقدت الاتصال لا توجد لدى أى اشارة

You are more neurotic than ever, and I've lost my perspective on my marriage.
كنت أكثر العصابي من أي وقت مضى, و لقد فقدت وجهة نظري على زواجي.

Wedge, I've lost my gunner. You'll have to make this shot. I'll cover for you.
ويدج، لقد فقدت مدفعى يجب ان تضرب هذه الضربة

I've lost my family! I've lost everything!
لقد فقدت عائلتي، و خسرت كل شيء

I've lost my guinea pig!
لقد أضعت خنزيري الهندي

I've lost my mom, maybe my brothers, my sister, now my dad.
لقد خسرت امي وربما اخوتي ايضا وأختي والان ابي

I was lamenting. I've lost my innocence.
كنت أتحسّر على نفسى لقد فقدتُ براءتى

Perhaps I've lost my ability to reach the more typical student.
ربما أنني فقدت قدرتي على التواصل مع الطلاب الأكثر نموذجية

Well, it did... and now I've lost my two best friends.
حسناً، لقد حصل، والآن لقد خسرتُ أعزَّ صديقين بالنّسبة ليَّ.

I've lost my way.
لقد ضللت الطريق

I've lost my mind. I woke up in the zoo.
لقد فَقدتُ عقلي إستيقظتُ في حديقةِ الحيوانات

Even though I've lost my medical license.
على الرغم من أني فقدت رخصتي الطبية

You think I've lost my perspective?
أتظنين أني فقدتُ موضوعيتي؟

First I lost my Charlie, now I've lost my Jennifer.
أولاً، خسرتُ ابني (تشارلي)، الآن خسرتُ حفيدتي (جينيفر).