"i am in charge" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا المسؤول
• أنا المسؤولة
• أنا المسئول
• أَنا المسؤول
• أَنا مسؤول
• انا المسؤول
• أنا مسؤولة

I am in charge of investigating Kate Montgomery's death.
أنا المسؤول عن التحقيق في وفاة كيت مونتغمري.

Which of course no longer apply because I am in charge.
وهي طبعًا لم تعُد سارية لأنّي أنا المسؤول

I am in charge now, and we are done being gentlemen.
أنا المسؤول الآن، وقد سئمنا التصرف باحترام

I am in charge of the entertainment for the benefit tonight, and we'd so love it if you would come and perform one of your little ballet solos for the crowd.
أنا المسؤولة عن الضيافة لحفلة هذه الليلة ولأحببنا لو أتيتِ وقدّمتِ رقصة بالية فرديّة للمجموعة

I am in charge of the investigation by the orders of the attorney general.
أنا المسئول عن التحقيق ، بأمرٍ من سيادة الرئيس..

I am in charge here. We'll discuss that later.
أَنا المسؤول هنا سنُناقش ذلك لاحقاً

From now on, I am in charge of the worst terrorist this country has ever seen.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أَنا مسؤول أسوأ إرهابي رَأتْ هذه البلادِ أبداً.

Where is everybody? Yeah, Bill, I am in charge when no one else is here.
نعم، بيل، انا المسؤول عندما لا يكون احد هنا

That, combined with my seniority and my chiseled heroic looks... means that I am in charge, so I get to make the plan.
هذا , واضف مع أقدميتِي ونظراتي البطولية المحْفورة وهذا يعني انه أنا المسؤول وأنا من سيضع الخطة

I am in charge of this mission till I am alive.
حتى مماتي سأكون أنا المسؤول عن هذه المهمة

I am in charge, Now get out of this room right now,
أنا المسؤول والآن أخرج من هذه الغرفة حالاً

I'm Colonel Fetisov, I am in charge of the militia, whose officers efforts have a small part.
وأنا العميد فيتيسوف أنا المسؤول عن الجيش والذي يكون الضباط فيه جزء بسيطاً

I am in charge of the Palace.
أنا المسؤول عن حديقة حيوان القصر

And I am in charge of this mission now.
و أنا المسؤول عن هذه المهمة الآن

I am in charge of this entire operation.
أنا المسؤول عن تلك العمليّة بأكملها.

I am in charge of you, general.
أنا المسؤول عنك يا حضرة الجنرال

Well, usually that's whoever yells the loudest, but I am the only one here right now, so I am in charge.
بالعادة الذي يصرخ أعلى لكن أنا الوحيده هنا, لذا أنا المسؤولة

I am in charge on this side of the ocean.
أنا المسؤولة في هذه الجهة من المحيط

- You said, "I'm the man". - I am the man! I am in charge!
ألم تقل أنك المسئول أجل، أنا المسئول

I am in charge here.
أَنا المسؤول هنا.

I am in charge of visits on this island and you will remain on this bloody ferry until it leaves!
أَنا مسؤول عن الزياراتِ على هذه الجزيرةِ وأنت سَتَبْقى على هذه العبّارةِ الداميةِ حتى يَتْركْ!

I am in charge of science in this country now.
انا المسؤول عن العِلم في هذا البلد الان

Starting now, I am in charge of all things Bunny.
إبتداءً من الآن ، أنا مسؤولة في كل أشياء الأرانب