"i can't think" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع التفكير
• لا يمكنني التفكير
• لا أستطيع أن أفكر
• لا استطيع التفكير
• لا يمكنني أن أفكر
• أنا لا أَستطيعُ التَفكير
• لايمكنني التفكير
• لا أجد
• لا يسعني التفكير
• لا يمكننى التفكير
• أعجز عن التفكير
• لا أتخيل
• لا يُمكنني التفكير
• أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد
• لا اتصور

Well, I can't think of anyone that I'd rather have investigating me.
حسنا، لا أستطيع التفكير بأي أحد أفضل منك ليحقق في أمري

I can't think of any other way to put that.
لا أستطيع التفكير في أي طريقة أخرى لوضع ذلك.

I can't think of anyone would do something this awful.
لا يمكنني التفكير بأحد يمكنه فعل هذا الأمر المروع.

I think my brain is freezing now and I can't think.
أعتقد ذهني الآن هو تجميد وأنا لا أستطيع أن أفكر.

I can't think about this now. I have a calculus test.
انا لا استطيع التفكير الان لدي اختبار تفاضل و تكافل

Honestly, I can't think of anything that I couldn't do while driving... apart from reading a broadsheet newspaper.
حقًا، لا يمكنني أن أفكر في شيء، لا يمكنني فعله أثناء القيادة أقراء ورقة من الصحيفة

Sneaking would be beneath us, but I can't think of a better word for what we're about to do.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

I can't think of anything else. That's it for today.
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم

I can't think of any reason why I would.
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً

I trust you, but it's no use. I can't think.
أثق بكِ، لكنّه بلا فـائدة فأنـا لا أستطيع التفكير

This noise, this confusion, I can't think. Get out! Out!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

Well, she didn't use the word "butt," though I can't think
حسناً، لم تستعمل تلك الكلمة مع ذلك لا يمكنني التفكير..

Dad won't let me write anything bad in the Christmas letter, but I can't think of one good thing that's happened to the family this year.
أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام

Right now, I can't think of any other way to stop them.
الآن ، لا يمكنني التفكير في طريقة أخرى لأيقافه

I can't think of a sweeter way to go.
لا أستطيع أن أفكر في طريقة حلاوة للذهاب.

I can't think with you crying like a little bitch.
لا أستطيع أن أفكر معك البكاء مثل قليلا العاهرة.

I can't think of anything more disgusting, more vile than pity.
لا استطيع التفكير بشيء اكثر قذارة الخسيس ام المثير للشفقة

I can't think why anyone would want to do that.
لا يمكنني أن أفكر لما أي أحد قد يود أن يفعل ذلك.

I can't think of when, but she has.
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بهذا لَكنَّها تقوم بالأسوأ

I'm the guy whose damn complaint you don't want to submit, and I can't think of one damn reason why!
انه الشخص الذي شكواه ترفض انت أن ترفعها و لايمكنني التفكير فأي سبب وجيه لذلك

I can't think of anything more depressing than living by the law forever.
لا أجد شيئاً أكثر كآبة من الإمتثال للقانون دوماً

I can't think about those things now I can't do anything about it but I ask you now to accept me
لا يسعني التفكير بهذه الأمور الآن ولا أستطيع فعل أي شئ حيالها لكني أطلب منك الآن أن تقبلي بي

Because right now, I can't think of anything I want more.
لأنه حتى الآن .. لا يمكننى التفكير بأي شيء أريده

I will, man, but I can't think straight with my arm like this.
سأفعل يا صاح، لكنّي أعجز عن التفكير بوضوح وذراعي بهذه الحال.

Speaking of endings, I can't think of a better way to end this day than by downing a few ice-cold ones with my lead detectives.
بمناسبة النهايات , لا أتخيل طريقة أفضل لإنهاء هذا من الإستراحة ببعض المشروبات الباردة مع محققي الجدد

I can't think OF ANYTHING THAT WOULD BE A MORE AMAZING DISCOVERY
لا يُمكنني التفكير بأي شيء يُمكن أن يكون إكتشاف أكثر إدهاشاً

I can't--I can't-- I can't think.
أنا لا أَستطيعُ... أنالا أَستطيعُ... أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد.

Honestly, I can't think of a better way to spend my last eight months.
في الحقيقة لا اتصور طريقة أفضل لقضاء ماتبقى من 8 أشهر