"i change" - Traduction Anglais en Arabe

• أغير
• أغيّر
• غيرت
• اغير
• أتغير
• سأغير
• أغيره
• قمت بتغيير
• أتغيّر
• أبدل
• أُغيّرُ
• يمكنني تغيير
• غيرتُ
• أتحول
• أن أُغير

Now, I suggest you enjoy your freedom before I change my mind.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Wait a second. Should I change my Brita filter?
انتظري لحظة هل عليّ أن أغير مرشّح المياه؟

Okay, I change my vote. Dump that sucker, man.
حسناً، أغيّر رأيي تخلّص من ذلك الخاتم،يا رجل

Therefore, I am not going to change this text because if I change the text in one place, others will take exception to the text and want to change it in another place.
ولذا فلن أقوم بتغيير هذا النص، لأني إذا غيرت النص في موضع ما، سيعترض آخرون على النص وسيريدون تغييره في موضع آخر.

Better hurry and make your choice before I change my mind.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي

'Cause I only get 10 minutes, and when I change I won't want to.
لأنه لدي 10 دقائق و عندما أتغير سوف لا أريد هذا

"And then I change my mind, maybe. Because love is beautiful. "
و ثم سأغير رأيين ربما لأن الحب جميل

I change the lyrics from purple rain to purple range.
أغير كلمات الأغنية من المطر البنفسجي إلى درجات البنفسجي

Look, I'm gonna do what I need to do here, but I suggest you shut the fuck up before I change my mind.
انظروا، أنا سأفعل ما أحتاج إلى القيام به هنا ولكن أقترح عليك أن تخرس قبل أن أغير رأيي

You better go, before I change my mind and hand this thing back to you.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

We'd better settle this with the gods, before I change my mind.
يجب أن تسوي هذا مع الآلهة، قبل أن أغير رأيي

Get the fuck out of here before I change my mind.
الحصول على اللعنة من هنا قبل أن أغير رأيي.

You get one favor. Now go before I change my mind.
يحقّ لكِ معروفٌ واحد، اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي.

All right. Give me a good-bye hug before I change my mind and drag you home with me.
حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي.

Here, he left this number in case I change my mind.
خذ ، لقد ترك لي هذا الرقم في حال إن غيرت رأيي.

You can keep your memories. Now get out before I change my mind!
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي

But we need to act fast before I change back into him.
و لكن علينا أن نتصرف سريعاً قبل أن أتغير إليه

Would I change things if I could?
هل سأغير الأمور لو بإمكاني؟

Post office, Western Union, it doesn't matter as long as I change it up and don't do two at the same place.
مكتب البريد، ويسترن يونيون، لا يهم طالما كما أغيره ولا تفعل اثنين في نفس المكان.

If I change too much, you're gonna put two in my heart, like you did to Mario?
إذا قمت بتغيير أكثر من اللازم، وكنت ستعمل وضع اثنين في قلبي، كما فعلت لماريو؟

Sometimes I change to fit a girl if she's got cute friends.
لا، أتغيّر أحياناً لألائم فتاةً، إن كان لديها أصدقاء لطيفون.

Go on, get out of here, all of you, before I change my mind.
هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي

# I change my hair, my clothes, my style because I know I can
أُغيّرُ شَعرَي ملابسي أسلوبي لأن أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ

Can I change your mind about quitting the force?
ألا يمكنني تغيير رأيك؟ بشأن استقالتك من الشرطة؟

Okay, I change my mind. I want an epidural.
لقد غيرتُ رأيي أريد حقنة لتسكين آلام الولادة

When I change, it's like... it's like I'm gone and the wolftakes over.
عندما أتحول يبدو كأننى ذهبت و الذئب حل محلى

So I think we should just do this before I change my mind.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي