"i don't think that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أن
• لا أظن أن
• لا أعتقد بأن
• أنا لا أعتقد ذلك
• لا أعتقد أنه
• لا أظن ذلك
• لا اعتقد ان
• لا أظنها
• لا أعتقد أنّ
• لا أظن هذا
• لا أظن أنه
• لا اعتقد أن
• أنا لا أعتقد تلك
• لا أعتقد هذا
• لا اعتقد انه

I don't think that's going to be an option anytime soon.
لا أعتقد أن هذا سيكون خياراً في أي وقت قريب.

Yeah, I don't think that man likes me very much.
نعم، أنا لا أعتقد أن الرجل يحب لي كثيرا.

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

If I were a trapeze artist, I don't think that anybody would catch me. I think I would probably need, like, this massive net or something.
لو كنت أنا لاعبة أكروباتية لا أعتقد بأن أحد ما سوف يمسك بي أعتقد بأني ربما أحتاج لتلك الشبكة الضخمة أو ما شابه

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

I don't think that you should sort of just waltz into my bedroom just'cause you're in town.
أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة.

Daphne, I don't think that medicine is the right path for you.
دافني، أنا لا أعتقد أن الطب هو الطريق الصحيح بالنسبة لك.

Yeah, I don't think that's going to be necessary, babe.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا، فاتنة.

I don't think that girl wants to see me again.
لا أعتقد أن تلك الفتاة تريد رؤيتي مرة أخرى

I don't think that Carrie Cutter has changed that much.
أنا لا أعتقد أن كاري كتر لم يتغير كثيرا.

We try to search each individually, it'll take the rest of the day, and I don't think that Toby has that long.
نحن نحاول البحث كل على حدة، وسوف يستغرق بقية اليوم، و وأنا لا أعتقد أن توبي لديها كل هذا الوقت.

Well, I don't think that's gonna help at all.
حسناً، لا أظن أن هذا سيساعد على الإطلاق.

Peter, I don't think that Lou Diamond Phillips is Japanese.
بيتر .. لا أظن أن لو دايموند فيلبيس ياباني

Oh, I don't think that's a good idea. You seem emotionally unstable.
لا أظن أن هذه فكرة صائبة فأنتِ تبدين غير مستقرةٍ عاطفياً

Yeah, but I don't think that's such a good thing.
نعم .. ولكننى لا أعتقد بأن هذه فكره جيده

Jessica thinks you're not a lawyer. I don't think that.
جيسيكا تَعتقدت أنك لست محامي أنا لا أعتقد ذلك

Well, I don't think that's any sillier than dropping the Banks.
حسنا، أنا لا أعتقد أنه أكثر سخافة من اسقاط بانكس

No, I don't think that. We can't afford it.
لا, لا أظن ذلك, أنها تكلفة لا طاق لنا بها

But I don't think that person was an elderly woman.
ولكنني لا اعتقد ان هذا الشخص كان امرأة مسنة.

It's wonderful to see you, but I don't think that's a good idea.
من الجميل رؤيتك ولكن لا أظنها فكرة سديدة.

I don't think that seeing you is good for her.
لا أعتقد أنّ رؤيتها لك شيء جيد بالنسبة لها

I'm sorry, Mr. President. I don't think that goes far enough.
أعتذر يا سيدي الرئيس لكني لا أظن هذا يكفي

I don't think that I should have to apologize for my career, the fact that I'm successful.
لا أظن أنه يجب علي الاعتذار عن مهنتي وأنني ناجحة في عملي

I don't think that wearing pink... indicates your sexual orientation necessarily.
لا اعتقد أن ارتداء هذا اللون.. يحدد توجهك الجنسي بالضرورة

Yeah, I don't think that church and I are gonna be getting along right now.
نعم, أنا لا أعتقد تلك الكنيسة وأنا وسيصبح الحصول على جنبا إلى جنب الآن.

Well I don't think that is a concern for us.
حسنا لا أعتقد هذا هو مصدر قلق بالنسبة لنا.

I don't think that was as vicious a burn as he thinks.
لا اعتقد انه رد مفحم بالدرجه التي يتوقعها