"i gave you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيتك
• أعطيتُك
• منحتك
• اعطيتك
• أعطيتكِ
• أعطيتها لك
• أعطيته لك
• أعطيتكم
• أعطيتكَ
• أعطيك
• اعطيته لك
• لقد منحتكِ
• أعطيتها لكِ
• أعطيتكما
• وأعطيتك

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

Yeah. Hey, that jacket I gave you... where is it?
نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟

I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!
انا لم أحصل على الاحترام الذي أعطيتك اياه الاحترام الذي كسبته بإني زُدت سمعة عائلتك

And it wasn't an ultimatum. I gave you a choice.
و هذا لم يكُن إنذاراً أخيراً لقد أعطيتُك خياراً

I gave you a break when nobody in town would touch you!
منحتك فرصة بالوقت الذي لا يرغب أي حد من المدينة ملامستك

Did you check the passport information I gave you?
هل فحصت تواريخ جواز السفر التى اعطيتك اياها

Tell your mom I gave you that for reciting the alphabet.
أجل أخبري أمّكِ بأنّني أعطيتكِ إياها لأنّكِ قمتِ بعدّ الحروف

Or use the information I gave you about her other son.
أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها

Not for long I won't if I gave you my sign-in materials.
ليس لفترة طويلة وأنا لن إذا أعطيتك بلدي المواد تسجيل الدخول.

I set this whole thing up! Look, I gave you...
اسمعي، أعطيتك كل ما طلبته التعرف على الفنانين العالميين

You remember $9,300, what I gave you when you were a bum?
هل تذكر ما أعطيتك إياه كان 9300 دولار عندما كنت متسكع

The information I gave you is covered primarily under guy code.
المعلومات التى أعطيتك اياها تندرج بالمقام الاول تحت قانون الرجال

What happened to the 20,000 I gave you in the morning?
وماذا عن العشرين ألف وون التى أعطيتك إياها فى الصباح؟

Considering the impression I gave you, I'm not surprised.
باعتبار الإنطباع الذي أعطيتك إياه إني لست متفاجأة

I gave you one goddamn order, do not leave her alone.
لقد أعطيتك أمراً ان لا تتركها وحدها ماذا فعلت ؟

I gave you a $10 bill. Think I'm crazy?
أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟

You're much better sports than I gave you credit for.
أنت ألعاب رياضيةَ أفضل بكثيرَ مِنْ أَنِّي أعطيتُك الفضل.

I gave you a one-time free hall pass for sex.
منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم

What happened to that mini-cell phone I gave you, sir?
ما حدث للهاتف الذي اعطيتك اياه ، يا سيدي؟

I gave you the perfect excuse to walk away.
لقد أعطيتكِ العُذر المُناسب حتي تبتعدي عن ذلك

You remember the toy, wind-up dog I gave you?
تتذكريـن لعبة الكلب المجنح التي أعطيتها لك ؟

Isn't that the perfume I gave you for our anniversary?
أهذا هو العطر الذي أعطيته لك فى ذكرى زواجنا؟

It's been eight days since I gave you the addresses of 11 blind tigers, two cocaine peddlers, and 16 brothels.
لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين

That sedative I gave you was pretty strong, huh?
ذلكَ المُهدِئ الذي أعطيتكَ إياه قوي جِداً، صحيح؟

I gave you all life in this goddamn town.
أنا أعطيك كل الحياة في هذه البلدة اللعينة

Give me the cell phone I gave you earlier.
اعطنى التليفون الذى كنت اعطيته لك. لا تقلق.

Don't act like you just figured that out. I gave you a diagnosis.
لا تتظاهرين كما لو أنكِ فهمتِ هذا تواً، لقد منحتكِ تشخيصاً

Where is the little red suitcase I gave you?
أين الحقيبة الحمراء الصغيرة التى أعطيتها لكِ ؟

I gave you a life, and you repaid me by conspiring with my enemies.
أعطيتكما حياة ورددتما لي المعروف بالتآمر مع أعدائي

But I signed a two-album deal, and I gave you two albums.
ولكني وقعت عقدا لألبوم اثنين، وأعطيتك ألبومين.