"i keep" - Traduction Anglais en Arabe

• أستمر
• أظل
• أحتفظ
• أواصل
• أبقي
• وأظل
• لا أنفك
• أَستمرُّ
• استمر
• لا زلت
• ما زلت
• أَبقي
• أستمرّ
• احتفظ
• أحافظ

I keep telling her she needs to lock it down.
أستمر في إخبارها بأنها بحاجة لأن تجعل الأمر رسمي

Ma, Pa, Olivia, everyone, even if they've been dead already a million years, but I keep speaking to them.
ما، با، أوليفيا، الجميع، حتى إذا كانوا قد كان ميتا مليون بالفعل سنوات، لكن أظل يتحدث لهم.

I keep my own books and I keep everything balanced.
أنا أحتفظ بسجلي الخاص و أحرصُ على توازنِ الأمور.

I keep thinking there's something more out there for me.
أواصل في التفكير في أن هناك مهمة أعظم لي

No. Just in my head. But I keep myself honest.
كلا، أقولها في بالي فحسب ولكنني أبقي نفسي صادقاً

I keep my distance too from the ones I care about most.
وأظل بلدي المسافة جدا من هم ما يهمني أكثر من غيرها.

Yes, I keep thinking about him, but can't tell anyone.
نعم، لا أنفك أفكر به، ولكنني لم أخبر أحداً

Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it.
لمدة طويلة لسوء الحظ , لهذا السبب أستمر بالقيام به

But now I keep seeing his commercials all over TV.
لكن الآن أستمر فى رؤية إعلاناته التجارية على التلفاز

I keep seeing it. I can't make it stop.
أستمر برؤيته, لا يمكنني بأن أجعله أن يتوقف

I keep thinkin'she gonna come around that corner any minute now,
أظل أتوهم أنها ستأتي من وراء تلك الزاوية في أية لحظة.

She hates me but I keep coming back for more.
إنها تكرهني، ولكنني أظل في العودة لأكثر من ذلك

But I keep telling him he has nothing to worry about.
لكننى أظل أقول له أنه ليس هناك شيء يدعو للقلق

What do you think I keep in this backpack?
ما الذي تعتقد أنني أحتفظ به بحقيبة الظهر؟

Yes, I keep it in our limousine, Your Majesty.
أجل، أحتفظ به في الليموزين الخاص بنا، جلالتكِ

I can't, I'm too depressed. I keep cutting myself.
لا أستطيع، أنا مكتئبة جداً أواصل جرح نفسي

Sorry, I keep my work and social life separate.
آسفة ، أنا أبقي عملي وحياتي الشخصية منفصلان

I keep trying to die, but they won't let me.
وأظل تحاول أن تموت ، لكنهم لن اسمحوا لي.

I keep thinking she's just gonna turn up at the door.
لا أنفك أفكّر في أنها ستأتي عند بابي بكل بساطة.

I keep racking my brain, going over these unsolved murder cases.
أَستمرُّ بإجْهاد دماغِي، ذِهاب على هذه قضايا القتل الغير محلولة.

I keep thinking about it. I never even won a lottery ticket.
استمر في التفكير بالأمر لم أربح حتى بطاقة يانصيب في حياتي

I keep thinking if I work hard and win this, then I'll know I have it in me to take control of my life.
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها عندها سأعرف انه يمكنني ان أؤمن بنفسي بانه يمكنني ان ادير حياتي

I don't know why I keep coming back to this dump.
أتساءل لماذا أنا ما زلت أتردد على مكب النفايات هذا.

I got Amy, but I keep thinking about Joanne.
حَصلتُ على أيمي، لَكنِّي أَبقي تَفكير بشأن جوان.

Yet I keep doing it now, and I keep suffering.
ومع ذلك أستمرّ بفعله الآن وتستمرّ معاناتي

I JUST FEEL BAD'CAUSE I keep THINGS FROM YOU.
انني اشعر بالسوء لانني احتفظ بالعديد من الأشياء نحوك

Emily likes it when I keep her budget down.
اميلي تحب ذلك عندما أحافظ على ميزانيتها منخفضة