"i only want" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد فقط
• أنا فقط أريد
• انا فقط اريد
• لا أريد سوى
• اريد فقط
• أُريدُ فقط
• أنا لا أريد إلا
• أريدك فقط
• فقط أريدك
• اريدك فقط
• أريده فقط
• أريدها فقط

Charles, I only want to hear the good tonight.
تشارلز, أريد فقط أن أسمع الشئ الجيد الليلة

No, I only want to change the bandage, and I took precautions.
كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة

I only want to give Inspector Shirai my thanks!
أريد فقط أن ألقي التحية على المفتش شيراي

I only want a few pills... You know, take the edge off.
أنا فقط أريد القليل من الحبوب كما تعلمين حتى ينتهي هذا.

I only want to make your acclimation to active duty as smooth as possible for you.
انا فقط اريد ان اجعلك متأقلماً لهذه المهمة الحالية. بسهولة قدر المستطاع.

After that kidney stone, I only want fresh food.
بعد حصاة الكليّة، لا أريد سوى الطعام الطازج.

Now I only want what's right for you, you understand?
والآن لا أريد فقط سوى ما هو صالح لك، أتفهمني؟

I only want loyal Frenchmen defending us.
أريد فقط من الفرنسيين المخلصين الدفاع عنا.

I only want what is best for us.
أريد فقط ،ما هو أفضل لنا لا تنسي ذلك أبدًا

I only want to make sure that this does not become a problem for you.
أريد فقط للتأكد من فإنه لن يكون مشكلة بالنسبة لك

I only want to hear from geniuses at this moment.
أريد فقط أن نسمع من العباقرة في هذه اللحظة. ماذا؟

I only want to solidify our allegiance to the ruling class. It's good for business.
أريد فقط ترسيخ إخلاصي للطبقة الحاكمة، فهذا مفيد للعمل.

The guidance counselor doesn't get that I only want to apply to art schools.
مجلس النصائح لا يفهم أنني أريد فقط أن أقدم لمدرسة الفنون

You know I only want to ask this dude a couple questions.
أتعلم، أريد فقط أن أسأل هذا الرجل بضعـة أسئلـة

I only want to haze these pledges
أنا أريد فقط أن اُرهق بسبب سخريتى من هؤلاء المُتعهدات

I only want a kid I can screw up from the start.
أنا فقط أريد طفل يمكنني إفساده من البداية.

I only want is family. I am their mother and I have rights.
أنا فقط أريد عائلة أنا والدتهما و لديّ حقوق

I only want to talk, maybe we can take a drive..
انا فقط اريد التحدث معك ربما يمكننا ان نذهب في جولة

HAZEL: I only want to see one of your shows, Ned.
اريد فقط ان ارى واحدا من من عروضك يا نيد

I only want to eat before doing it
أُريدُ فقط أَنْ آكلَ قَبْلَ أَنْ أَعْملُه

I only want what's best for you.
أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك.

It means that everyone else can fuck off because I only want you.
يعني أنه ليغرب عني الجميع لأنني أريدك فقط

Yeah, I only want you to say it if you mean it.
أجل، فقط أريدك أن تقوليها أن كنتِ تقصدينها.

I only want to do this once.
اريدك فقط أن تفعل هذا مرة واحدة.

I don't care how we stop that guy, I only want him stopped.
أنا لا أهتم كيف نوقّف ذلك الرجل، أريده فقط أن يتوقف

Good,'cause I only want her to stay.
جيد ، لأنني أريدها فقط أن تبقى