"i respect" - Traduction Anglais en Arabe

• أحترم
• انا احترم
• أنا أحترمك
• أَحترمُ
• وأحترم
• أحترمه
• أنا احترم
• أحترمهم
• أحترمُ
• أحترمها
• أنني أحترمك
• احترمك
• انني احترم
• احترمه
• وأحترمك

I mean, Shaq's gotta make his money. I respect that.
أعني، شاك عليه أن يجني المال وأنا أحترم ذلك

Look, I respect the way that you could deal with this, Thea, but I need to handle this in a different way.
انظروا، أنا أحترم الطريقة التي هل يمكن التعامل مع هذه ، ثيا، ولكني في حاجة للتعامل مع هذه بطريقة مختلفة.

I respect the commitment, but you've been working too hard.
اسمعي، أحترم الالتزام لكن أظن أنك تكثرين في العمل

Don't get me wrong, I respect that. I'd be the same way.
لا تخطىء فهمى , انا احترم ذلك انا ساكون مثلها بالظبط

You know, even though you're a Democrat, I respect you.
أنت تعرف، على الرغم من كونك ديمقراطي، أنا أحترمك

And I respect your right to choose, and it's not that I don't wanna go with you.
وأنا أَحترمُ حقَّكِ بالإختياَر، والأمر لَيسَ بأنّني لاأرغب بالذهابُ مَعك.

I know you're honorable guys, and I respect that.
وأعرف أنكما رجلان تتمتعان بالكرامة والشرف وأحترم ذلك

You know, unlike the NSA, I respect your privacy.
فأنا أحترم الخصوصية ، بعكس وكالة الأمن القومي

I know school is your life, okay, and I respect that, you know that I do, but we're different people.
أنا أعلم المدرسة هي حياتك، حسنا، وأنا أحترم ذلك، وتعلمون أن أقوم به، و ولكن نحن أناس مختلفين.

You know what, I respect women, I love women.
أتعرف ماذا, أنا أحترم النساء, أنا أحب النساء

But that's not what you do anymore, and so I respect that choice. You know I do.
و لكن لن تقوم بهذا ثانية لذلك أنا أحترم هذا الخيار و أنت تعرف ذلك

We have philosophical differences, I respect that, but at the core we both desire the same things.
لدينا اختلافات فلسفيـة، أنا أحترم ذلك لكن في الصميم كل منا يرغب في نفس الأشياء

It shows you're a loyal and trustworthy chap, and I respect that.
هذا يظهر أنك وفى و جدير بالثقة, و أنا أحترم هذا

I respect that. But, please, may we see him?
أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

I respect your dream of making peace, between our countries
انا احترم حلمك في صنع السلام بين جميع البلاد

Yeah, and I respect you for keeping her confidence... but once she went psycho, all bets are off.
نعم و أنا أحترمك لمصداقيتك معها ولكن منذ اللحظة التي أظهرت فيها نفسيتها كل الرهانات أنتهت

I respect its integrity, just like I respect the integrity of marriage.
أَحترمُ امانته مثل ما أَحترمُ امانة الزواج

I respect your husband, but I can't let this sway me.
وأحترم زوجك ولكن لا أستطيع أن أجعل هذا يؤثر عليّ

That's probably what I respect the most about him.
. وربما كان هذا ما أحترمه أكثر فيه

I respect tarps. That's not a problem for me.
أنا احترم الأشرعة، هذه ليست مشكلة بالنسبة لي

So, what you're saying is, Porsche had an idea and stuck with it, and I respect them for that.
لذا, ماتقوله هو, أن البورش كان لديهم فكرة وعلقوا بها وأنا أحترمهم لذلك

I respect that. I think I've learned a thing or two.
أحترمُ ذلك، أعتقدُ بأنّي تعلّمتُ شيئًا واحدًا أو إثنان.

I mean, I respect it all, but I'll throw up.
لا أستطيع، أقصد أنا أحترمها وكل شيء، لكني سأتقيء.

My Lord, you know I respect you too much to ever betray you like that.
سيدي إنك تعلم أنني أحترمك و لا أستطيع خيانتك بهذه الطريقة.

Doctor, I respect you more than anyone in the world.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم

I respect your origins, your entire double-wide way of life, but it does leave you vulnerable to...
انني احترم اصلك و طريقتك المزدوجة في الحياة .... و لكن هذا الأمر يجعلك ضعيفة

I mean, I respect it and all. I let you in, didn't I?
أعني، انا احترمه وكل شئ لقد سمحت لكم بالدخول إلي هنا، أليس كذلك؟

You know I love you, man. I respect you, man.
أنت تعلم أنى أحبك وأحترمك يا صاح.