"i sat" - Traduction Anglais en Arabe

• جلست
• جلستُ
• كنت أجلس
• وجلست
• جَلستُ
• مكثت
• كنت اجلس
• كنت جالسا
• كنتُ أجلس
• لقد كنت جالساً
• أجلستها
• وجلستُ

In fact, if memory serves me right, I think I sat in this chair when I first arrived.
والواقع أنني، إن أسعفتني الذاكرة تماما، اعتقد أنني جلست في هذا المقعد عندما وصلت للمرة اﻷولى.

Please remember I sat across from hundreds of storytellers just like you.
أرجوكي أن تذكري، أن جلست أمام مئات من مختلقي القصص مثلك

I sat there for hours, and it got really cold, and then, this old Buick pulls up and this tall skinny guy gets out.
جلست هناك لمدة ساعة، وأنها حصلت على البارد حقا، وبعد ذلك، هذا بويك القديم تسحب حتى وهذا الرجل النحيف طويل القامة يخرج.

As I sat there trapped, I had time to think.
و بينما جلستُ مُحاصرةً هُناك، كانَ لديَ الوقت للتفكير

I sat right over there and you constantly yelled over my shoulder.
أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار تصرخين من فوق كتفي

I sat next to him and watched him die slowly.
لقد جلست بجانبه و راقبته و هو يموت ببطء.

She got on her knees. I sat on the toilet.
جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

I studied,but when I sat down,my mind went blank.
درست، ولكن عندما جلست أسفل، ذهب ذهني فارغ.

I sat down with Native Americans and had some amazing salmon.
جلست مع الامريكين الاصليين واكلت بعضا من اسماك السلمون اللذيذ

I sat there, not knowing whether she would return or not.
جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا

I sat up last night. You talked in your sleep.
جلست بجوارك ليلة أمس ، كنت تتكلمين أثناء نومك

I was Gaby's age. I sat on Grandma's rocking chair...
لقد كنت في عُمر غابي,جلست على كرسي جدتي المتأرجح

'Twas the night before, I had hours to kill. I sat in the tavern, grading parchments with quill.
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة

But instead, I sat with a sad, old woman for an hour and a half who forgot I existed three seconds after she left.
لكن عوضا عن ذلك لقد جلست مع عجوز حزينة لمدة ساعة ونصف و التي نسيت انني موجود بعد 3 ثوان من مغادرتها

- I sat so long, my feet fell asleep.
جلست على الحمام لفترة طويلة حتى تخدرت رجلي

For twenty-Some years I sat right by that window.
لعشرين سنه وأكثر جلست بالقرب من تلك النافذه

I sat in the visitors' gallery and watched the debate.
جلست في ردهة الزوار وشاهدت المناقشة التي كانت جارية.

So, anyway, I sat on the house for 24 hours.
لذا، على أي حال، جلستُ لمراقبة المنزل 24 ساعة.

I sat there while you marked the calendar and counted the days so we didn't have to deal with it now.
لقد جلستُ هُناك بينما كنتِ تأشرين .. على التقويم وتحسبين الأيام .لذا، لا يجب أن نتعامل مع هذا الآن

You probably don't recognize me'cause I sat way in the back, but I was always there.
على الأرجح لن تتعرف عليّ لأني كنت أجلس بالخلف لكني كنت دومًا حاضر

I sat around in the dark for three hours, but here I am.
وجلست بالظلام لثلاث ساعات لكن ها أنا هنا

I sat on his lap a few times, back in the day.
جَلستُ على حضنِه بضعة أوقات، الظهر في اليومِ.

I'm not gonna look my daughter in the eye one day and explain to her that I sat back and did nothing while those people just kidnapped
لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها.

because the truth is,not long ago,I sat right where you are and wondered exactly the same things.
لأن الحقيقة، منذ عهد قريب، كنت اجلس مكانكم تماما و واتسائل بالضبط عن نفس الاشياء

The day before yesterday I sat and turned a matchbox alone in the kitchen.
قبل يومين كنت جالسا في مطبخي لوحدي أقلب علبة الثقاب

I sat alone on a playground basketball court and waited for death.
كنتُ أجلس في ملعب كرة السلّة، أنتظر الموت.

Then one evening, when I sat on the toilet and looked down at my testicle ...
في إحدى الليالي لقد كنت جالساً في الحمام وكنت أنظر إلى خصيتي

If I sat her down and I asked her about The Company, what do you think she would tell me?
ان أجلستها و سألتها عن الشركة ما الذي تظن انها ستخبرني اياه؟

I went outside on my lawn and I sat there until the sprinklers turned on.
لقد ذهبت للخارج بحديقتي وجلستُ حتى رشاشات الماء إشتغلت.