"i want her to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدها أن
• أريد لها أن
• اريدها ان
• أريدها ان
• أريد منها أن
• وأريدها أن
• أريدها بأن
• أُريدُها
• اريدها أن
• انا اريدها
• واريدها ان

I want her to be president. I owe her that.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك

And I want her to win... ..because I've seen her play.
و أريدها أن تفوز لأنني رأيتها كيف تلعب إنها مذهلة

I want her to have something that she won't be uncomfortable wearing.
أريدها أن تحظى بشيء يجب أن لا يكون مُزعج عند اللبس.

Joseph, I want her to live in this world once more.
يوسف، أريد لها أن تعيش في هذا العالم مرة أخرى.

Look, I want her to do the trial, too...
انظري انا اريدها ان تجرب العلاج التجريبي لكن

But I want her to remember how fiercely her momma loved her.
لكني أريدها أن تتذكّر بقوة أن والدتها أحبتها

No, I want her with me. I want her to stay here with me.
لا، أريدها أن تكون معي أريدها أن تبقى هنا معي

I-I mean, I want her to do something that she loves but still practical, you know?
أريدها أن تفعل ما تحبه لكن يجب أن يكون أمرًا عمليًا أيضًا

I mean, I want her to be happy, but I want her to be happy with me.
أنا أعني, إنّي أريدها أن تكون سعيدة ولكني أريدها أن تكون سعيدة معي.

I want her to be able to look at the tree.
أريدها أن تكون قادرة على النظر إلى الشجرة

I want her to learn a lesson, but not if she's gonna lose a toe.
أريدها أن تتعلم درساً لكن ليس إذا كانت ستفقد اصبعاً

- It's too early for this. - I want her to dress nice.
ـ إنه مبكر على هذا ـ أريدها أن ترتدي شيءٍ لائق

I want her to look damn good doing it!
أريدها أن تبدو فى غاية الأناقة و هى تقوم بذلك

But still, I want her to see me as a professional, like her.
لكن مع هذا، أريدها أن تراني محترفه، مثلها

When I kill her, I want her to be completely alone.
عندما أقتلها، أريد لها أن تكون وحدها تماما.

I want her to see the man and the king she thought she married.
أريد لها أن تراني الرجل والملك الذي ظنّت أنها تزوجته

I want her to think I'm entertaining feckless youths, not my agents of espionage.
اريدها ان تعتقد انني شباب نلعب ولستم جواسيسي

I don't even know her well and I want her to leave, but please don't call her
وانا اريدها ان تغادر لكن ارجوك لا تنادها

Lisa is gonna be here soon. I want her to feel uncomfortable and to leave him.
ليزا ستأتي هنا قريبا أريدها ان تشعر بعدم الارتياح و تتركه

Oh, well, when she gets back, tell her I want her to book me a massage with the same physio who did wonders for Beyonce after her Super Bowl performance.
أوه، حسنا، عندما تعود أخبرها أني أريد منها أن تحجز لي ميعاد للتدليك مع نفس طبيب الذي فعل العجائب لبيونسيه

I want her to be taken care of and I want her to be happy here.
أريد أن يتم العناية بها وأريدها أن تكون سعيدة هنا

I want her to learn the lesson that nature teaches us:
أريدها بأن تتعلّم الدرس بأنّ الطبيعة تعلّمنا

Which is why I want her to nominate me at tonight's meeting.
لهذا السبب أُريدُها لتَرشيحي في إجتماع اللّيلةِ.

But when your mother is healthy, I want her to come home.
ولكن عندما تصبح أمك بخير اريدها أن تعود للمنزل

And I want her to leave knowing that I'm serious about committing.
واريدها ان تغادر عالمة اني جاد في ارتباطي بها