"i want it" - Traduction Anglais en Arabe

• أريده
• أريدها
• أريد ذلك
• أُريدُه
• اريده
• اريدها
• وأريده
• أريد لها
• وأريدها
• أريد هذا
• أرغب بها
• أريد أن يكون
• فأريد
• أريدة
• أريدُها

Look here. Whatever's going on, I want it to stop right now.
انظرا هنا، أياً كان ما يحدث أريده أن يتوقف فى الحال

And please don't touch anything. It's all exactly where I want it.
لا تلمسي شيئا من فضلك، كل شيء في المكان الذي أريده

Can I help it if I want it to be perfect?
أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟

What makes you think I want it to stop?
ما الذي يدفعك للظن أنني أريدها أن تتوقف؟

I want it. I need it. I have to have it.
أريد ذلك ، أحتاج لذلك يجب أن أحصل على ذلك

I want it more than anything in this world.
أُريدُه أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالمِ.

Whatever it is I want, it is not your virginity.
توقفي عن الارتعاش أياكان ما اريده فهو ليس عُذريتك

And whoever parked the red Volkswagen out front, I want it parked out back with the others like I said.
وأيا كان صاحب الفولكس واجن الأحمر المتوقفة بالخارج أريده ان يركن سيارته مع الآخرين في الخلف كما قلت

I wanna get that Hubble moving', and I want it now.
أريد الحصول على حركه الجسم , أريده الأن علم ذلك

For this cocksucker, it's any number I want it to be...
بالنسبة لـهـذا اللعين، الرقـم الذي أريده أنا، عليه أن يقوله

I want it to go faster, not give me candy.
,ذلك أريده أن يذهب بسرعة وليس كي يعطيني الحلوى

I want it the way I want it. This is my baby we are talking about here.
أريده بطريقة التي تحلو لي نحن نتحدث عن طفلي هنا

Careful, I want it in good shape for my retirement.
احترسوا ، أريدها في حالة جيدة من أجل اعتزالي

Well, if I get a promotion, I want it to be on merit... not because you're politically tone-deaf.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق و ليس لأنك لا ترضي الناس سياسياً

Actually, now I think I want it hot, brown and sweet.
في الحقيقة، أظن أني أريدها ساخنة، بنية و حلوة المذاق

It's your first time, I want it to be perfect.
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية

Yeah, well, I can't just make the visa process move faster just because I want it to, all right?
أجل ، حسناً ، لا يمكنني جعل معاملة التأشيرة تمشي بسرعة لأنني أريد ذلك صحيح ؟

Maybe I want it more than any of you for exactly that reason.
ربما أريد ذلك أكثر من أي واحد بينكم لهذا السبب بالتحديد

I know, but it looks so good I want it right now.
أنت لا دائماً أحرقْ لسانَكَ. أَعْرفُ، لَكنَّه يَبْدو جيدَ جداً أُريدُه الآن.

I want it to be the biggest store we ever built,
اريده ان يكون المركز الاكبر الذي قمنا ببنائه حتى الان

You owe me $240,000 and I want it in seven days.
أنت تدين لي ب240 دولار و اريدها خلال سبعة أيام

So I want the promise of your testimony, anything else you have, and I want it now.
،لذا أريدُ وعداً بشهادتكِ وأيّ شيء آخر لديكِ، وأريده الآن

Yeah, and next time, I want it to be with a girl I end up marrying.
نعم، والمرة القادمة، أريد لها أن تكون مع فتاة أنا في نهاية المطاف الزواج.

It was created by Oscorp and I want it back.
صنعت على يد شركة أوسكورب وأريدها أن تعود إلينا

I want it to be good for you guys too, you know.
أريد هذا ان يكون جيد بالنسبة لكم أيضا ، تعلمين

To be honest, I don't know if I want it, Frank.
لأكون صريحاً، لا أعرف لو أرغب بها يا (فرانك)

I want it to be'cuz of my talent, not for throwing tantrums and wearing meat hats.
أريد أن يكون ذلك بسبب موهبتـي و ليس بسبب المواقف المفتعلة و ارتداء قبعـات اللحم

If you love him and it's meant to be, then I want it, too.
اذا كنتى تحبيه ومن المفترض ان يكون هو الشخص المنشود فأريد ذلك أيضا.

- I want it back. - Then you'll get it.
أريدة مرة أخرى إذن سأتحصلي عليه

I want a real life... and I want it with you.
... أريدُ حياةً حقيقيّة و أريدُها معك