"i was at" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت في
• كنتُ في
• أنا كُنْتُ في
• كنت فى
• كنت عند
• كُنت في
• وكنت في
• كنت مع
• تواجدت في
• لقد حضرت
• حضرت فيها
• كنت فيها
• كنت أعمل في
• كنت أنا في
• كُنتُ في

I was at Columbia University, addressing an equally important gathering of young students and academics from many countries, cultures and religions.
فقد كنت في جامعة كولومبيا، أخاطب حشدا لا يقل أهمية من الطلاب الشباب والأكاديميين من بلدان وثقافات وديانات عديدة.

I was at my lab trying to purify heavy water without any residual radiation when there was a blinding light.
كنت في مختبري في محاولة لتنقية الماء الثقيل دون أي إشعاع المتبقي عندما كان هناك ضوء المسببة للعمى.

I was at a SPA in Oheim, my husband was in Portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

Yesterday, I was at Mont St. Michel, he was sailing.
بالأمس كنتُ في جبل سانت ميشيل وهو كان يبحر

I didn't think about it until I was at the elevator.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

Figure I was at the motel, uh, three minutes after the shootings.
أعتقدت أني كنت في الفندق، بعد ثلاثة دقائق من أطلاق النار.

I was at home, witnessing my niece and nephew murder their parents.
لقد كنت في المنزل، أشهد قتل ابن و ابنة أخي لوالديهما

Sorry. I was at the restaurant. Made some decisions.
أنا آسفة، كنت في المطعم اتخذت بعض القرارات

I was at Spencer's when you dropped off Hanna.
أنا كنت في منزل سبينسر عندما أوصلتي هانا.

I was at a sorority costume party 12 years ago.
كنت في حفل اخوية للملابس التنكرية قبل 12 عاماً

I just wish I was at the funeral with you instead.
أتمنى فقط بانني كنت في الجنازة معكِ بدلا من ذلك

I've been developing something called Leveller since I was at school cos I want life to be fairer for everyone.
لقد تم تطوير ما يسمى مستوي منذ كنت في المدرسة كوس أريد أن تكون الحياة أكثر عدلا للجميع.

It was 1815, I was at the Congress of Vienna.
كان ذلك في العام 1815 كنت في مؤتمر فيينا

I was at the property the Japanese funded today.
كنت في الأرض الممولة من قبل اليابانيون اليوم

There I was at the carnival. Life was so simple, indeed.
هناك كنت في مهرجان ويا للعجب فالحياة كانت بسيطة جداً

I was at the dance with the other pickers.
كنت في الحفلة الراقصة مع قاطفي الثمار الآخرين

I was at home watching television, nobody saw me.
كنتُ في المنزل، أشاهد التلفاز لم يرني أحد

I was at was my son's sixth birthday party.
كلاّ. كنتُ في حفلة عيد ميلاد إبني السادس

I was at that gay bar too, you know.
أنا كُنْتُ في تلك الحانةِ المرحةِ أيضاً، تَعْرفُ.

Last night while I was at the precinct I observed the captain in a closed-door meeting with a superior officer.
الليلة الماضة بينما كنت فى قسم الشرطة لقد لاحظت فى إجتماع مُغلق مع رتبة أعلى , استطعت رؤيتهم

I was at the dentist this morning. I have bad teeth.
لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة

Now, hypothetically, if I was at Kappa that night, and I did, hypothetically, cover up this hypothetical negligent homicide,
الآن ، فرضياً ، إذا كُنت في منزل كابا تلك الليلة وقُمت فرضياً بالتغطية على جريمة الإهمال الفرضية تلك

So I have a sun allergy,and I was at some kid's dorm.
إذاً أنا مصاب بحساسية من الشمس وكنت في مساكن بعض الطلاب

Not that it's any of your business, but I was at my daughter's violin recital.
إيجاد جثة تشانينج؟ ما لك شغل ولكن كنت مع ابنتي في حصة عزف الكمان

I'm not denying that I was at that house.
لا أنكر أنني تواجدت في ذلك المنزل

I was at that seminar you gave on due diligence last fall.
لقد حضرت تلك الندوة التي أقمتِ بها عن الجهد الكافء بالخريف السابق

The last time I was at a party like this, I was co-hosting it.
في آخر مرة حضرت فيها حفلة كهذه ، كنت مشاركة في الضيافة

last time I was at one of your gyms, I drank two of your banana bliss in a row.
في المرة الأخيرة التي كنت فيها في أحد صالاتك الرياضية شربت كوبين من موزك المبارك في شجار

I was at N.A.S.A. then, working as an astronomer.
كنت أعمل في وكالة ناسا الفضائية حينها أعمل كعالم فلك

And this is from my two friends who went to Hungary and Turkey while I was at home hungry for turkey.
وهاتان صديقتاي اللتان ذهبتا الى هنغاريا وتركيا عندما كنت أنا في المنزل اتمنى أكل لحم الديك الرومي

I was at a wedding in Curacao last week.
كُنتُ في حفل زفاف في جزيرة كوراساو" الاُسبوع الماضي"