"i was telling" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أقول
• كنت أخبر
• حدثتك
• كنت أخبرك
• كنت اخبر
• أخبرتكِ
• كنت اقول
• كنتُ أخبر
• أخبرتكم
• أنا كُنْتُ أُخبرُ
• كنت أتحدث
• كنت أخبره
• كنت أقوله
• كنتُ أقول
• عندما كنت أحدثك

In this at least I was telling the truth.
على الاقل فى هذة النقطة كنت أقول الحقيقة

I was telling Charlotte about your amazing house in Telluride.
كنت أقول شارلوت حول منزل مدهش بك في تيلوريد.

I was telling your son this is a roofing company.
كنت أخبر إبنك أن هذا عنوان شركة لترميم الاسطح

This is Gary, the new realtor I was telling you about.
هذا غاري ، السمسار الجديد الذي حدثتك عنه

What an asshole I was telling you how to take women!
كم كنت أحمقا عندمل كنت أخبرك عن كيفية خداع النساء

Well, last night, I was telling my wife how dumb you two were for doing this thing.
كنت اخبر زوجتي الليلة الماضية كم كنتم اغبياء لفعل ذلك

You should buy the house I was telling you about.
يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه

Queenie, come meet the daughter I was telling you about.
كويني، وتأتي تلبية ابنة كنت أقول لك عنه.

I was telling them this story about how the house is haunted.
كنت أقول لهم هذه القصة حول كيفية مسكون المنزل.

Then you got mad at me because I was telling you what the word really means.
ثم حصلت جنون في وجهي لأنني كنت أقول لك ما تعنيه هذه الكلمة حقا.

"I love you," was not because I really loved you, but I was telling you to say that, so that I can confirm something-
'أحبك' ليس بسبب أني فعلا أحبك لكن كنت أقول لك أن تقولي ذلك لأتأكد من شيئ—

I was telling her class what it's like to be a congressman, but it wasn't going very well.
لأن الشخص الوحيد الذي يكرهه فيتز أكثر منك هو أنا. كنت أخبر صفها عن حياة نواب الكونغرس، لكن ذلك لم يكن جيداً.

As I was telling your mother and sister, the CAT-Scan showed a grade two concussion.
كما كنت أخبر أمك وأختك، فإن الأشعة أظهرت ارتجاج من الدرجة الثانية..

I was telling the story the other day on how you took me to central park and we went sleigh riding.
كنت أخبر القصة قبل عدة أيام على كيف أخذتني إلى المنتزه المركزي وركبنا الزلاجة

There's been an interesting development in that case I was telling you about.
لقد حدث تطوّر هّام في تلك القضيّة التي حدثتك عنها.

I was telling you that I've got a suitcase at home, too.
كنت أخبرك أن أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً تخص زوجك؟

As I was telling Evony, I needed to test it on a research subject before administering it to her.
كما كنت اخبر ايفوني احتاج لتجربته موضوع بحثي قبل احولة لها

I finally relocated that book I was telling you about.
لقد تمكنت أخيراً من تحديد مكان الكتاب الذي أخبرتكِ عنه

I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off...
كنت اقول لة اني كنت افقد هاتفي بأستمرار ولأني اخفض نغمة الهاتف

I was telling a 33-year-old woman that she has breast cancer.
كنتُ أخبر امرأة لديها 33 عاماً بأنّ لديها سرطان بالثدي

Hey, it's my business partner that I was telling you about...
انه شريكي في البيزنس الذي أخبرتكم عنه , شميدت

I was telling the guys about my riding mower I got.
أنا كُنْتُ أُخبرُ الرفاق حول حشوة ركوبي التي حصلت عليها

That's the kind of people I was telling you about.
هذا هو النوع من الناس الذين كنت أتحدث عنهم

I was telling him they're too little to eat, and we have a strict no return policy.
كنت أخبره بأنهم صغارً جدا للأكل ولدينا سياسة صارمة حول عدم الإسترجاع

What I was telling you before you interrupted me.
ما كنت أقوله لك قبل أن تقاطعني.

Just the other day, I was telling her she had, uh, the anchor chair in her future.
قبل أيّام قليلة، كنتُ أقول لها أنّ لديها مُستقبل واعد.

This is Hank, honey. Remember I was telling you about Hank?
هذا هانك يا عزيزي، أتتذكر عندما كنت أحدثك عنه؟