"i will see" - Traduction Anglais en Arabe

• سأرى
• سوف أرى
• سأراك
• وسوف نرى
• سأتأكد
• سأحرص
• سأراكِ
• أنا سَأَرى
• سأنظر
• وسأراك
• سوف ارى
• سأراكم
• سأراه
• سأراها
• سأري

But what's worse is, every time I look at you, I will see the person who killed...
لكن الاسوأ هو انني في كل مرة انظر فيها الى وجهكِ ..سأرى الشخص الذي قتلـ

I will see how the red colour looks on your cheeks.
سأرى إلى أي حد يكون اللون الأحمر جميل على وجنتيك

Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise.
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا

I will see all on the list procured. Heed Medicus' warning.
سوف أرى بشأن ذلك على قائمة الحاجيات اتبع نصيحة المطبب

Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

All right, I will see if they have any corroborating evidence.
كل الحق، وسوف نرى إذا كانت لديك أي أدلة مؤيدة.

I cannot promise anything, but I will see what I can do.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء ولكن سأرى ما بوسعي عمله

Now I will see the President tomorrow morning, schedule or no.
الآن، سأرى الرئيس غداً صباحاً سواء كان مُجَدولْ أم لا.

Every time I look at you, I will see the person who killed...
في كل مرة سأنظر فيها إلي وجهكِ ، سأرى ..سأرى الشخص الذي قتلـ

I will see to it that the son of a bitch who hurts her is skinned alive and fed to the wolves.
سأرى أنه ابن الكلبة الذي يضر لها هو البشرة على قيد الحياة وتغذية للذئاب.

I will see myself freed of bondage. At any cost.
سوف أرى نفسي محرر من العبودية مهما كلف الأمر

I will see your vicodin and raise you one tetracycline.
سوف أرى الفيكودين خاصتك وأرفع لك واحٌد من التتراسيكلين

I will see to it, he receives the highest posthumous merit.
سوف أرى إلى ذلك، وقال انه يتلقى أعلى جدارة بعد وفاته.

I will see that you spend the rest of your natural life rotting in a cell.
وسوف نرى أن لقضاء ما تبقى من الحياة الطبيعية الخاصة بك المتعفنة في خلية.

I've set up great programs, and initiatives for the women and I will see them through.
انشئت برامج رائعة و مبادرات من اجل النساء هنا و سأتأكد من تنفيذها

I will see to it that these games are paid for.
سأحرص على أن يتم تسديد تكاليف هذه المباريات

I will see you at the entrance in 10 minutes.
سأراكِ عند البوابة الرئيسية في غضون 10 دقائق

I will see that you are properly cited in my report.
أنا سَأَرى بأنّك تَستشهدُ ببشكل صحيح في تقريرِي.

And I will see you onstage in, uh, 15.
-‬ شُكرًا. وسأراك على المسَرح خلال 15 دقيقَة.

I will see inside the vault now and if the night staff could be called back?
سوف ارى الخزنة اولاً ثم اعود للموظفين اشكركم

I will see you all, bright and early tomorrow, 8:00am.
سأراكم جميعا مشرقين ومبكرين غدا الساعة الـ 8 صباحا

Tell him that I am aware of his involvement in this, and that I will see him at the signing.
أخبره أنني عالمة بتورطه في هذه المسألة وأنني سأراه بمراسم التوقيع

Ugh! I told my girlfriend that, "I will see you on Monday," but every 20 minutes, she's like, "What are you doing?"
أخبرت خليلتي أني سأراها يوم الإثنين، لكنها تتصل في كل 20 دقيقة و تسألني "ماذا تفعل"

So I will see your new world and raise you a child you cannot help.
إذن سأري عالمك الجديد و أربي لكي طفلة لا يمكنك مساعدتها