"i won't do" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أفعل
• لن افعل
• أنا لَنْ أعْمَلُ
• لن أفعلها
• لن اقوم
• وأنا لن تفعل
• لن أفعله
• لا أريد فعل
• لن افعله
• لن افعلها
• ولن أفعل
• لن أعمل
• أنني لن أقوم
• لا أريد عمل
• لا أريد فعلها

But what I won't do, I won't stand around and watch you make the same mistakes I made.
لكن لن أفعل ، لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تقع في نفس الأخطاء التي وقعت فيه

You keep saying that I won't do anything big
تواصلين القول دومًا بأنّي لن أفعل أشياء كبيرة.

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك

But I won't do it around all these crazy Jews.
لكنني لن افعل ذلك بين كل هولاء اليهود المجانين

Fine. I won't do anything to you. Let's just sleep holding hands.
حسنا لن أفعل أي شيئ لك، لننم فقط و نمسك بالأيدي

No,I won't do that. I said we would take you there.
لا , لن أفعل ذلك لقد قلت أننا سنأخذكم هناك

- I won't do it no more, Ma. - Oh, Billy.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

Now, I could suspend you, but I won't do that.
أنا قلق جدّاً. والآن، بوسعيأنأشنقك، لكنّي لن أفعل ذلك.

'Cause I would do anything for love, but I won't do that.
لأنني سأفعل أى شيئ من أجل الحب لكنني لن أفعل ذلك

I won't do it anymore. Just stay out of my way.
لن أفعل هذا بعد الآن ابقي بعيدًا عن طريقي وحسب

I won't do what you've asked. And this is the end of the matter for you.
لن أفعل ما طلبته وقد انتهى الأمر بالنسبة إليك

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
هل تودين مني إخبارك أنه من الجيد لكِ أن تُغاردين المكان ؟ لكني لن أفعل ذلك

There's nothing I won't do to see her again.
لا يوجد شيء لن أفعل لرؤيتها مرة أخرى.

Fine. I won't do it again.
حسنا، لن أفعل هذا مرة اخرى ، هل استطيع الذهاب الان

Don't worry. I won't do that in public. That was just for us.
لا تقلقي، لن أفعل هذا أمام الناس إنه بيني وبينك

But with you, because we're friends, because we're family, I won't do any of that.
لكن معكِ، لأننا صديقين لأننا أسرة، لن أفعل أيًا من ذلك

I won't do that, I will not betray him, no sir.
انا لن افعل هذا، أنا لن اخونه، لا يا سيدي

I won't do anything this impulsive if I over think it.
أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ هذا المندفعِ إذا أنا على أُفكّرُه.

You're absolutely right. I fucked up. I won't do it again.
أنت على حق تماما، لقد أخطأت، لن أفعلها مرة أخرى

Kill them yourself! I won't do it any more! Do your death work yourself!
اقتلهم بنفسك لن اقوم بة اكثر قم بالقتل بنقسك

And I won't do it.
وأنا لن تفعل ذلك.

I went to the bar first so I was wasted and wearing shorts, which I won't do next time.
لقد ذهبت للحانة في البداية لقد كنت مخمورة , وأرتدي تنورة قصيرة والذي لن أفعله في المرة المقبلة

I would destroy my wife. And I won't do that.
ستتسبّب بتحطيم زوجتي و أنا لا أريد فعل ذلك

One thing I won't do is fart in church.
شئ واحِد لن افعله هو الضرط داخل الكنيسة

I didn't want to say it on the phone, but I won't do it.
لم ارد ان اقول هذا عبر الهاتف ولكنى لن افعلها

I was wrong to exploit you and I won't do it again.
لقد كنت مُخطئاً في استغلالي لك , ولن أفعل ذلك مُجدداً

Well, if you're so sure I killed my neighbour, what makes you think I won't do exactly the same thing to you?
حسنا، إذا أنت متأكد جدا قتلت جاري، الذي يجعلك تعتقد بأنني لن أعمل بالضبط نفس الشيء إليك؟

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
هذا لا يعني أنني لن أقوم بما يتطلبه الأمر للسيطرة عليك

I won't do it.
لا أريد عمل هذا

I won't do it. I'm not moving. I'm not ready.
أنا لا أريد فعلها أنا لن أنتقل , أنا لست مستعدا