"impotent" - Traduction Anglais en Arabe

• عاجز
• عاجزة
• عاجزا
• عاجزاً
• العاجز
• العجز
• الواهن
• عاجزين
• عاجزٌ
• العاجزة
• عاجزًا
• عقيم
• عاجزَ
• وعاجز
• وعاجزاً

I wish I had an impotent boyfriend to go home to.
اتمني ان يكون لدي حبيب عاجز جنسياً اذهب للمنزل معه

This aftershave made women want me, but it also made me impotent!
هذا العطر جعلني مرغوب من النساء ولكنه ايضا جعلني عاجز جنسيا

He had a radical prostatectomy four years ago, which rendered him clinically impotent.
وقد استأصلها قبل اربع سنوات مما جعله عاجز طبياً

They disseminate the idea that humanity is impotent in the face of the present state of disaster and that we must prepare for the worst.
إنها تنشر فكرة أنّ البشرية عاجزة أمام الحالة الراهنة من الكوارث، وأنه يجب علينا أن نتهيأ لما هو أسوأ.

If States instead refuse to implement those orders or to execute those warrants, the Tribunal will turn out to be utterly impotent.
وإذا رفضت الدول بدلا عن ذلك تنفيذ هذه اﻷوامر أو إعمال مذكرات اﻹحضار، تكون المحكمة عاجزة تماما.

The world must never again witness horrors such as those in Kosovo whilst the Security Council remains impotent.
وينبغي ألا يشاهد العالم مرة أخرى فظائع مثل الفظائع التي ارتُكبت في كوسوفو بينما يظل مجلس اﻷمن عاجزا عن العمل.

No, it's not uncommon for a murderer to become impotent...
لا. من غير المألوف من قاتل ان يصبح عاجزاً

Sometimes they indicate an attacker who's impotent or otherwise incapable of having intercourse.
في بعض الأحيان من الممكن أن تشير إلى أن من يهاجمها عاجز جنسيا او ببمعنى آخر غير قادر على الجماع

Take us all away and you're just a pathetic, impotent man!
أبعدنا كلنا, تصبح مجرد رجل مثير للشفقة, عاجز جنسياً

I SAID THE FBI THINKS THE MASKS MEAN HE'S impotent.
قلت ان الأف بي اي تظن ان الأقنعة تعني انه عاجز جنسيا

The lack of sexual assault could be as simple as the fact that he's impotent, something that he's trying to hide.
فقدان الاعتداء الجنسي قد يكون لسبب بسيط حقيقة انه عاجز جنسيا شيء يحاول اخفاءه

There's no sexual assault, which tells us the dominant is likely impotent or is experimenting with other forms of sexual release.
لا وجود للاعتداء الجنسي مما يشير لنا ان المسيطر غالبا عاجز جنسيا او يقوم بالتجربة لأنواع اخرى من الراحة الجنسية

Okay, well, there's no sexual assault, so the fact that he used a knife could mean that he's impotent.
حسنا، لا يوجد اعتداء جنسى ايضا حقيقة استخدامه للسكين قد تعنى انه عاجز

Yet all too often the United Nations remains impotent.
إلا أن اﻷمم المتحــدة فــي أحيــان كثيرة تظل عاجزة.

You do realize how impotent you sound, right?
كنت أدرك كيف عاجزة كنت سليمة، أليس كذلك؟

...tend to be impotent by the age of 40. Or you know what?
تميل إلى أن تكون عاجزة قبل سن 40 او اتعلمين ماذا؟

To a large extent, that has promoted the image of the United Nations as inefficient and impotent in the eyes of some sectors of public opinion.
وأدى هــذا إلى حد كبير إلى تشويه صورة اﻷمم المتحدة في عيون قطاعات من الرأي العام باعتبارها جهازا عاجزا وغير كفء.

As a result of this torture, Mr. Baudouin Basongo Kibaya became sexually impotent.
وأصبح السيد بودوين باسونجو كيبايا عاجزاً جنسياً نتيجة ما تعرَّض له من تعذيب.

Nice costume, Vex. Weren't you the impotent dick last year?
ثوب جميل فيكس ألم تكن الأحمق العاجز في العام المنصرم ؟

And in this town, powerless means impotent.
وفي هذه المدينة كلمة عديم القوى تعني العجز

I should be at home, cooking for my 9 fat children and my impotent husband.
يجب ان اكون في المنزل , اطبخ لأولادي التسعة السمناء و زوجي الواهن

If we look impotent in this situation, we'll only encourage more attacks.
ولو بدون عاجزين في هذا الموقف سنشجع المزيد من الهجمات علينا

That you were too stupid to see it, or too impotent to stop it.
هذا إم أن يكون غباءً لعدم رؤيتك أو أنك عاجزٌ على ردعه

The country had been mortally wounded, and the survival of the people, who had lost hope under earlier, impotent Governments that had been incapable of taking action, was hanging in the balance.
لقد أصابت هذه اﻷعمال من البلد مقتلا وكان بقاء الشعب الذي فقد كل أمل في عهد الحكومات العاجزة السابقة التي لم تقدر على اتخاذ أي إجراء، على كف عفريت.

The female equivalent of some guy who was impotent.
المساواة الأنثوية لرجل آخر كان عاجزًا

You know, I read these satellite microwaves can make you impotent.
تعرف، لقد قرأت عن موجات القمر الصناعي يمكنها أن تجعلك عقيم

He molested all his male victims and may be impotent with women.
آذى كُلّ ضحاياه الذكور وقَدْ يَكُون عاجزَ مَع النِساءِ لدينا علم النفس الشرعي

I'm just a worthless, impotent, old man.
‫أنا لست سوى رجل عجوز ‫عديم القيمة وعاجز

I might not have all my strength, but I'm not some helpless, impotent old man... who can't fight his own battles!
ربما لم أعد أمتلك كل قوتي لكنني لست عجوزاً ضعيفاً وعاجزاً.. لا يستطيع أن يقاتل في معاركه الخاصة