"مشلول" - Traduction Arabe en Anglais

• paralyzed
• crippled
• paraplegic
• cripple
• catatonic
• paralytic
• quadriplegic
• numb
• spastic
• paralysed

You're paralyzed. Just like that day when you did nothing.
أنت مشلول كما كنت بالضبط وقتما لم تفعل شيء

There's a great possibility... he could be permanently paralyzed.
هناك إمكانية كبيرة بأن يكون مشلول بشكل دائم

At the moment, you're paralyzed from the neck down.
في الوقت الحاضر، أنت مشلول مِنْ الرقبةِ أسفل.

You needed someone you weren't ashamed to be crippled in front of.
أنت إحتجت شخص لا تحتاج أن تكون خجول أمامه لأنك مشلول

Peter, our new secret weapon is this very attractive paraplegic?
بيتر .. سلاحنا السري الجديد مشلول وجذاب جدا ً

To be rubbed down by big fatty, an old black guy, a cripple and a pervert.
أن يتم تدليكي من قبل شخص بدين و عجوز أسود و مشلول و منحرف

Pay the price or prepare to have a catatonic best man at your wedding.
ادفعي الثمن أو استعدي للابتلاء بإشبين مشلول في زفافك.

I could execute all the humans that you so thoughtfully paralyzed for us.
أنا يمكن أن تنفذ جميع البشر أن كنت حتى مشلول مدروس بالنسبة لنا.

53, severe stroke, paralyzed, except for one hand,
ثلاثة و خمسون، جلطة شديدة، مشلول ما عدا يد واحدة

You're paralyzed, but I know you can hear me.
أنت حالياً مشلول, ولكني أعرف بانك تسمعني

Now, if we sever that nerve, then we've paralyzed her entire left side.
الان لو قطعنا هذا العصب جزءها الايسر كامل سيصبح مشلول

And Marine Sergeant Freddie Linn is now paralyzed from the waist down.
الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل

Just shut his eyes, the same way he did when he realized he was paralyzed.
فقط أغلق عينيه كما فعل عندما أدرك أنه مشلول

But of all the mistakes to make, tell me why a paralyzed man would keep a pair of sandals under his bed?
ولكن لِكلِ عمل بعض ألأخطاء، إِخبرنيي لماذا رجلٌ مشلول يُبقي خفان تحت سريره؟

You were staring at that X-ray for, like, five minutes straight, not moving, like you were paralyzed or something.
انت كنت تحدق في الاشعه تقريبا لخمس دقائق بدون ان ترمش لك عين كما لو كنت مشلول او شيء كهذا

Look its no use arguing how the docor became crippled.
انظر، لا فائده من نقاش كيف أصبح الطبيب مشلول

He states that he still suffers from the effects and that he is half crippled.
ويقول إنه لا يزال يعاني من آثار ذلك وأنه مشلول نصفيا.

Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could.
بطريقة أو بأخرى، صبي مشلول نجا لسنوات خارج الجدار عندما لا يمكن لأحد آخر.

A paraplegic can drive with the right rigging.
شخص مشلول يمكنه ان يقود السيارة بالمساعدة الصحيحة

If you're going to be a cripple, it's better to be a rich cripple.
إذا كنت ستصبح مشلول إنه من الأفضل أن تكون مشلول غني

He's catatonic. He hasn't said anything in over a year.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام

Now, which would you prefer... bleeding out quickly from a severed artery, or expiring from a paralytic toxin?
... الأن ، أيهما تفضل النزيف بسرعة من شريان مقطوع أو تموت مشلول بسم ؟

I would rather be a hunchback than a quadriplegic.
انا سأفضل ان اكون احدب على ان اكون مشلول

I think it might have been those little green berries with the purple specks on them, because my tongue did feel a little bit numb...
أعتقد أنه قد يكون السبب من ذلك التوت الأخضر الصغير مع البقع الأرجوانية عليه ...لأن لساني بدا وكأنه مشلول قليلاً

I have cerebral palsy, and in my case, it's called spastic triplegia.
لدي الشلل الدماغي، وفي حالتي، انه دعا مشلول شلل ثلاثة أطراف.

The private sector in Gaza is almost completely paralysed.
والقطاع الخاص في غزة مشلول تماما تقريبا.