"in awe" - Traduction Anglais en Arabe

• في رهبة
• في دهشة
• في رهبه
• بالرهبة
• برهبة
• مذهوله
• في رعب

I'm in awe of your unwavering commitment to the lie.
أنا في رهبة من الثابت الخاص بك الالتزام كذبة.

People weren't in awe of Avraham Shalom. They were afraid of him.
لم يكن الناس في رهبة من افراهام شالوم كانوا يخافونه

I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics.
أنا في رهبة من فكرك والمساهمات المُؤثرة التي قُمت بها في مجال الرياضيات

I am in awe of your courage, young lady.
أنا في دهشة من شجاعتك أيتها الشابة

I am in awe of what human beings can do.
انا في رهبه من ما قد يفعه البشر

When I first started here, I was in awe.
عندما بدأت لأول مرة هنا كنت في رهبة

I am in awe of... of the hand-knit channel stitching on this sweater.
وأنا في رهبة من اليد الذي تشهده قناة خياطة

I am in awe of the artisan who molded and shaped this shoe.
على هذا سترة. وأنا في رهبة من الحرفيين الذين صنعوا وشكلوا هذا الحذاء.

I was, like, so in awe of the natural beauty
وكنت ، مثل ، وذلك في رهبة من الجمال الطبيعي

Poets and men of science stood in awe of the hidden powers contained within nature.
الشعراء ورجال العلم عاشوا في رهبة من القدرات الخفية للطبيعة

If God were to appear in my room, obviously I'd be in awe, but I don't think I'd be humble.
إذا كان الله لتظهر في غرفتي ، من الواضح أن أكون في رهبة ، لكنني لا أعتقد أنني سوف يكون متواضعا.

we will leave the humans in awe.
حتى لو كنا كل سقوط في المعركة، وسنترك البشر في رهبة.

Everyone stands in awe of the new super-weapon.
الكل يقف في رهبة بسبب السلاح السلاح الفتاك

But tonight, a mere 18 months after the tragedy of Apollo 1... the entire world watched in awe as Neil Armstrong and Buzz Aldrin... landed on the moon.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

I'm gonna learn how to produce a record. I'm in awe.
سأتعلم كيف أنتج أسطوانة ، فأنا في دهشة

I stand in awe of your talent.
أقف في دهشة من موهبتك.

I stood in awe of her.
لقد وقفت في دهشة منها

I am super in awe of you right now.
انا في رهبه كبيره منكي حاليًا

Today, I am still in part that little girl and I still am in awe of being in these halls.
واليوم، ما زال في نفسي شيء من تلك الطفلة الصغيرة ولا أزال أشعر بالرهبة لوجودي في مثل هذه القاعات.

When we could live in awe of what we might do.
عندما نستطيع التعايش برهبة ما قمنا بفعله

And I am in awe of your outfit.
وانا مذهوله بما ترتدين

"We watched in awe as he ran away,
كنا نشاهد في رعب عندما كان يفر