He was recently transferred to the headquarters of the Technical Judicial Police in La Paz and then taken to a hospital. | UN | وقد نُقل مؤخرا إلى مقر الشرطة القضائية الفنية في لا باس ثم نُقل إلى مستشفى. |
in La Paz, Oruro and Potosí population growth was below the national average, and in Santa Cruz and Tarija was higher than the national average. | UN | وكان هذا المعدل أقل من المتوسط الوطني في لا باز وأورورو وبوتسي، وكان أعلى من المتوسط في سانتا كروز وفي تاريخا. |
One of these, held in La Ceiba, Honduras, focused on the situation of Afrodescendants in the Americas. | UN | وركزت إحدى هذه الحلقات، وبالتحديد تلك التي عقدت في لا سَيبا بهندوراس، على حالة المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين. |
Okay, but by tomorrow night, we'll be living in La, no kids around, and we can go right back to being wild and crazy. | Open Subtitles | حسناَ، ولكن من مساء الغد نحن سوف نعيش في ,لوس أنجلوس لا أطفال حولنا، وعندها يمكننا أن نعود بكوننا متهورين و جنونيين |
But you get to pick me up on June 1, in La and keep me for 60 90 consecutive days. | Open Subtitles | ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية |
Yeah, I was in La for three weeks, three shitty weeks. | Open Subtitles | .نعم, لقد كنت في لوس انجلوس لمدة ثلاثة أسابيع لعينة |
Chandra wants us to be at her wedding in La. | Open Subtitles | شاندرا تُريدُنا لِكي نَكُونَ في زفافها في إل أي. |
The observatory will be based in La Ceiba and will initially focus on data collection in La Ceiba and the Bay Islands. | UN | وسيقام المرصد في لا سيبا، وسيركز في أول الأمر على جمع البيانات في لا سيبا وجزر الخليج. |
It currently has three schools in La Romana that are only open to children from low-income homes. | UN | ولديها حاليا ثلاث مدارس في لا رومانا المتاحة فقط للأطفال من الأسر المنخفضة الدخل. |
The vision of the Mission International Rescue Foundation has always been the same: to help the poor that live in La Romana and other areas of the Dominican Republic. | UN | لم تتغير رؤية بعثة الإنقاذ الدولية وهي: مساعدة الفقراء على العيش في لا رومانا وفي مناطق أخرى من الجمهورية الدومينيكية. |
It built a new vocational training centre for women in La Libertad, El Salvador, in 2009. | UN | وشيدت مركزا جديدا للتدريب المهني للنساء في لا ليبرتاد، السلفادور، في عام 2009. |
557. Pedro Miguel Franquis Aguilar, who was arrested on 25 February 1992 in La Laguna, Caracas, by the Metropolitan Police. | UN | ٧٥٥- بيدرو ميغيل فرانكيس اغيلار، قبض عليه في ٥٢ شباط/فبراير ٢٩٩١ في لا لاغونا، كراكاس، أفراد شرطة العاصمة. |
Lowlands will be on one screen in La Mirada. | Open Subtitles | سيُعرض "لولاندز" ضمن صالة واحدة في "لا ميرادا". |
Confirms that theory that women in La are the ones with balls. | Open Subtitles | تأكد نظريتي أن النساء في لوس أنجلوس هم من لديهم خصيّ |
You, Sunnydale... And I was just some nutcase in La. | Open Subtitles | صانيدال ولقد كنت في مصحة نفسية في لوس أنجلوس |
The only place you can find those, here in La would be... | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي يمكنك أن تجده .. هنا في لوس انجليس |
Come on, just tell me what happened in La. | Open Subtitles | هيا، قُل لي ماذا حدث في لوس انجليس |
Hey, I don't need your money. I've got some business here in La. | Open Subtitles | مهلا , لست بحاجة الى مالك لقد حصلت على عمل هنا في لوس انجلوس |
He promised me we'd be in La by Christmas. | Open Subtitles | وَعدَني نحن سَنَكُونُ في إل أي بعيد الميلادِ. |
The hot girls need something from the nerds like in science class or any marriage in La. | Open Subtitles | الفتيات المثيرات يحتجن خدمة من الحمقى مثل صف العلوم او اي زواج في لوس أنجلس |
I mean, I'm in La and I can't even drive a car. | Open Subtitles | أعني أنا في لوس انجلس وأنا لا أستطيع حتى قيادة سيارة |
You know, they say, like, New York has the best pizza and I always thought pizza in La was only okay, but who would have thought, you know, | Open Subtitles | انت تعرف , انهم يقولون ان افضل بيتزا هنا فى نيويورك وقد ظننت دائما ان البيتزا فى لوس انجلوس جيدة ولكن من اعتقد ذلك ؟ |
So, looking forward to the big pool party in La this weekend? | Open Subtitles | اذن , هل تتطلع لحفلة حوض السباحة في لوس آنجلس هذا الاسبوع؟ |
Well, the second reason is because the man I love and want to spend the rest of my life with lives in La. | Open Subtitles | حسنا، والسبب الثاني لأن الرجل الذي أحب وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس. |
And we the only ones that got it in La. | Open Subtitles | ونحن الوحيدين الذين نملكه في لوس أنجيلوس |
The backup shooters are in La and they're gonna come after him. | Open Subtitles | القتله الاخرون فى لوس انجيلوس و سوف يتبعونه |
Hey. I gotta go. You have a great trip in La and call me when you land. | Open Subtitles | إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة |
Two days in La to go on my dark tour. David has to handle it. | Open Subtitles | يومان في لوس أنجلوس في جولة مظلمة دافيد يتحمل هذا |
And I've heard that in La, we'II only need these to block out the sun. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه فى لوس أنجلوس سوف نحتاج هذه فقط لكى نحتمى من الشمس |