"in list" - Traduction Anglais en Arabe

• في القائمة
• بالقائمة
• المدرجة في القائمتين
• ضمن القائمة

One member from the States included in List A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

One member from the States included in List B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

One member from the States included in List C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

Two members from the States included in List A;
عضوان من الدول المدرجة بالقائمة ألف؛

One member from the States included in List E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

:: One member from the States included in List A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

:: One member from the States included in List B
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء

:: One member from the States included in List C
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

:: One member from the States included in List E
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء

Two members from the States included in List B;
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛

Two members from the States included in List D;
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال؛

One member from the States included in List B;
عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة باء؛

The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in Lists C and D, respectively.
وينبغي أن يُنتخب نوّاب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمتين جيم ودال، على التوالي.

The above-mentioned candidate is nominated for inclusion in List A.
والمرشح المذكور أعلاه مقدم لإدراجه ضمن القائمة ألف.