"in the committee's report" - Traduction Anglais en Arabe

• في تقرير اللجنة

The rapporteur reports to the Committee at each session, and that report is included in the Committee's report to the General Assembly.
وتقدم المقررة تقريرا إلى اللجنة في كل دورة، ويدرج تقريرها في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.

They are forwarded as soon as possible to the State party concerned and included in the Committee's report.
وترسَل في أقرب وقت ممكن إلى الدولة الطرف المعنية وتُدرج في تقرير اللجنة.

They are forwarded as soon as possible to the State party concerned and included in the Committee's report.
وترسل في أقرب وقت ممكن إلى الدولة الطرف المعنية وتدرج في تقرير اللجنة.

However, the inclusion of all that information in the Committee's report would have increased its length to over 600 pages.
بيد أن إدراج كافة البيانات هذه في تقرير اللجنة سيزيد طوله إلى أكثر من 600 صفحة.

His delegation would submit to the Committee a working paper detailing its proposals, in the hope that it would be included in the Committee's report.
واختتم قائلا إن الصين سوف تقدم إلى اللجنة ورقة عمل تعرض فيها جميع مقترحاتها بالتفصيل على أمل أن تدرج في تقرير اللجنة.

They are forwarded as soon as possible to the State party concerned and included in the Committee's report.
وتُرسل في أقرب وقت ممكن إلى الدولة الطرف المعنية وتُدرج في تقرير اللجنة.

The corrections and adjustments would be reflected in the Committee's report to the General Assembly.
وقال إن التصويبات والتعديلات سوف تظهر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

It also addressed the general issues of compliance put forward in the Committee's report of the Committee.
كما تطرق إلى القضايا العامة المتعلقة بالامتثال المطروحة في تقرير اللجنة.

Her delegation wished its statement to appear in the Committee's report.
وقالت إن وفدها يود أن يكون موقف حكومتها واضحا في تقرير اللجنة.

He agreed that such cases should be mentioned in the Committee's report.
وقال إنه يوافق على أن مثل هذه القضايا ينبغي ذكرها في تقرير اللجنة.

The publication of a list in the Committee's report for the year could be easily done.
ويمكن بسهولة نشر قائمة في تقرير اللجنة عن السنة.

The Rio Group supported all the recommendations made in the Committee's report.
وأعلن أن مجموعة ريو تؤيد كل التوصيات الواردة في تقرير اللجنة.

The rapporteur reports to the Committee at each session, and that report is included in the Committee's report to the General Assembly.
ويقدم المقرر تقاريره إلى اللجنة في كل دورة، ويدرج تقريرها في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.

She requested that the term should be changed before the draft resolution was included in the Committee's report for transmission to the General Assembly in plenary meeting.
وطلبت تغيير التعبير قبل إدراج مشروع القرار في تقرير اللجنة تمهيدا ﻹحالته على الجلسة العامة للجمعية العامة.