"in thousands" - Traduction Anglais en Arabe

    • بآلاف
        
    • بالآلاف
        
    • في آلاف
        
    • بالألف
        
    • باﻵف
        
    • الآلاف
        
    • آلافا
        
    • التي تسدد تكاليفها
        
    Thus Turkey, with a long coastline in the Aegean measured in thousands of miles, will be locked out of this sea. UN وهكذا فإن تركيا بسواحلها الطويلة الممتدة على بحر إيجه والتي تقاس بآلاف اﻷميال ستحرم من الدخول الى هذا البحر.
    Rounding policy The financial statements are expressed in thousands of US dollars. UN سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    Table 46: Total part-time employment in the national economy - in thousands UN الجدول 46: مجموع العمالة غير المتفرغة في الاقتصاد الوطن - بالآلاف
    The following table is a breakdown of the inter-fund balances, in thousands of United States dollars. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبٍّـر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    They believe it is possible to do so, and they have tried in thousands of ways. UN يعتقدون أن من الممكن أن يفعلوا ذلك، وحاولوا بآلاف السبل.
    Note: All current amounts in this chapter are in thousands of euro, and staffing amounts are the number of personnel per biennium. UN ملحوظة: ترد جميع المبالغ الحالية في هذا الفصل بآلاف اليوروات، وأرقام الملاك الوظيفي هي عدد الموظفين لفترة السنتين
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبَّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    National budget funds allocated to maternal and child health, in thousands of tenge UN الأموال المخصصة من الميزانية الوطنية لأغراض حماية الأمومة والطفولة، بآلاف التنغات
    The following table is a breakdown of inter-fund balances, in thousands of United States dollars: UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الوكالات بآلاف دولارات الولايات المتحدة:
    Funds spent for the most important municipal social benefits, in thousands LVL UN أموال أُنفقت على أهم الإعانات الاجتماعية البلدية، بآلاف اللاتس
    The parameters in this formula are averages expressed in thousands of metric tonnes, any fraction of 1,000 tonnes above a whole number being disregarded. UN تمثل عناصر هذه المعادلة متوسطات معبراً عنها بآلاف الأطنان المتريّة، ولا يُلتفت إلى أي كسر من الألف طن يزيد على عدد صحيح.
    Delay of one day in settlements may lead to losses in thousands of dollars. UN وقد يؤدي التأخر ليوم واحد في التسويات إلى خسائر بآلاف الدولارات.
    Equivalent in thousands of United States dollars Afghanistan Afghani UN المبلغ المكافئ بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    The age of contributions receivable is as follows, in thousands of United States dollars: UN ويرد أدناه بيان لأعمار التبرعات المستحقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة:
    The data, in thousands of persons, refer to the first quarter. UN البيانات بآلاف الأشخاص وتتعلق بالربع الأول من السنة.
    Note: The number of young people is shown in thousands rounded to the nearest 1,000. UN ملاحظة: يرد عدد صغار السن بالآلاف مقربا إلى أقرب 000 1.
    These financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. UN وتعرض هذه البيانات المالية بالآلاف من دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
    Our rural development programmes have improved lives in thousands of our villages that had never before seen an agent of the State among them. UN وأدت برامج التنمية الريفية إلى تحسين الحياة في آلاف القرى التي لم يحدث أن شهدت قبل الآن حضور أي مسؤول بالدولة إليها.
    Per capita share of GDP (in thousands) UN متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بالألف)
    (in thousands of US dollars at US$ 1 = AS 12.90) UN )باﻵف دولارات الولايات المتحدة ، بسعر صرف ٠٩ر٢١ شلنا نمساويا للدولار الواحد(
    Kazakhstan took in thousands of people of different ethnic backgrounds who had been evacuated from war zones. UN وتلقت كازاخستان الآلاف من الناس من مختلف الخلفيات العرقية الذين جرى إجلاؤهم من مناطق الحرب.
    This results in thousands of Ethiopian women and underage girls being subjected to ill treatment and rights violations. UN ويترتب على ذلك أن آلافا من النساء والقاصرات الإثيوبيات يخضعن لسوء المعاملة وانتهاكات الحقوق.
    The amounts shown in schedule 5.1 consist of the following (in thousands of United States dollars): UN يتألف المبلغ المبين في الجدول 5-1 مما يلي: اتفاقات الخدمة الإدارية خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus