"incantation" - Traduction Anglais en Arabe

• التعويذة
• تعويذة
• تعزيمة
• تَّعْوِيذَةُ
• التعاويذ
• التعويذه
• التعزيم

Hey. If they figure out this incantation and we get our hands on the Spear,
مهلاً، لو اكتشفوا تلك التعويذة وحصلنا على الرمح،

I'll give you the incantation, and we'll be good.
أنا سوف أعطيك التعويذة ، ونحن سوف تكون جيدة.

The incantation forbids entry to Heartstone Trollmarket by GummGumms such as Bular, for they are the most fearsome of trolls.
التعويذة تحظر دخول إلى قلب الحجر بارض الغيلان قبل جام جام امثال بولار، لأنهم هم أكثر اخافة من الغيلان.

You should know, Your Elaborate Marvellousness, that this dark incantation has been lost for aeons, and great dangers have been faced...
ينبغي لك أن تعلمي يا متقنة الجمال تعويذة الظلام هذه كانت مفقودة منذ دهور ولقد واجهنا الكثير من المخاطر..

You must be ready when the incantation begins
يجب أن تكون على استعداد عندما يبدأ التعويذة

Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.
مجرد تلاوة التعويذة على الحجر اسفل المرايا ثم تذكرين اسم كرين

Looking good. ♪ Kind of woman that loves you... ♪ Hey, can I try the incantation this time?
إلا في الظروف القصوى هل استطيع استخدام التعويذة الآن؟

Trust me. Now you know that incantation cold, yeah?
الان انت تعرفى التعويذة الباردة , اليس كذلك ؟

But I hope you believe that every time I recite the incantation
ولكني أتمنى بأن تصدق ذلك في كل مرة كنت أقرأ فيها التعويذة

Say the right incantation, and the dead will rise
تقولي التعويذة الصحيحة، وسينهض الموتى طوال فترة احتراق الشموع

Then I'll hold her off until the incantation has taken full effect.
سأقوم إذاً بتأخيرها لحين أن تأخذ التعويذة تأثيرها الكامل

It's time to chant the incantation that will send this fair maiden into the sixth dimension.
حان وقت ترديد التعويذة التي ستقوم بأرسال هذه المرأة الجميلة إلى البعد السادس

It seems he managed to recite the incantation just before he died.
يبدو أنـّه كان يتلو التعويذة قبل أنّ يموت مُباشرةً.

If this wooden figure is to remain upright during said incantation, then the patient will live.
توضع بجانب المريض و يعطى التعويذة السيد هوكس بوكس

The incantation must be read in a special chamber here in the Mines.
يجب أن تقرأ التعويذة في غرفة خاصة هنا في موقع الكنوز

It's the incantation to the Orc home world.
انها تعويذة لشركة مصفاة نفط عمان منزل العالم.

I think it is an incantation used to the resurrection process.
أعتقد أنه هو تعويذة تستخدم ل عملية القيامة.

Hold the vial beneath the surface of the water till it is filled and recite the incantation to seal the well.
عقد القارورة تحت سطح الماء حتى يتم ملأها وتلاوة تعويذة لاغلاق البئر.

Protective spells, banishments, charms, every incantation I can find.
التعاويذ الواقية، الإبعادات، السحر، كل تعزيمة استطعت إيجادها.

Got the jinn back into the gem through an incantation.
-حَصَلٌ عَلَى الْجِنِّ و أُعَادُّهُمْ الى الْجَوْهَرَةَ مِنْ خِلَالَ "تَّعْوِيذَةُ".

No! You have to recite the incantation to switch their allegiance.
يجب أن تردد التعويذه لتغير ولاءهم

And that Christ's words, the actual incantation to raise the dead, were recorded in the clay grooves of the pottery... just like the way music is recorded into vinyl.
والذي كلمات السيد المسيح، التعزيم الفعلي لرفع الموتى، سجّل في الأخاديد الطينية الفخاريات... مثل موسيقى الطريق مسجّل إلى الفينيل.